
Sara (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雏妓 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
于杂志社工作的何玉玲(蔡卓妍 饰)花了四个月时间完成了一篇关于官商丑闻的报道,却基于杂志社利益被老总抽稿。意兴阑珊的她决定到泰国清迈散心,在酒吧遇上雏妓Dok-My,玉玲看在眼里心感难受,千方百计决定将Dok-My救出火海。原来Dok-My令玉玲忆起自己十多年前的经历,曾经被后父性侵而离家出走,令她遇上比她年长三十岁的长腿叔叔甘浩贤(任达华 饰),展开长达八年的不道德交易,她愿意被包养以换取学位与栖身之所,两人感情千丝万缕,关系如父女又如情人般扑朔迷离… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雛妓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
於雜誌社工作的何玉玲花了四個月時間完成一篇關於官商醜聞的報道,卻基於雜誌社利益為由被老總抽稿。意興闌珊的她決定到泰國清邁散心,在酒吧遇上雛妓Dok-My,玉玲看在眼裡心感難受,千方百計決定將Dok-My救出火海。原來Dok-My令玉玲憶起自己十多年前的經歷,曾經被後父性侵而離家出走,令她遇上比她年長三十年的甘浩賢(任達華 飾)這位長腿叔叔。展開長達八年的不道德交易,她願意被包養以換取學位與棲身之所,兩人感情千絲萬縷,關係如父女又如情人般撲朔迷離... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雛妓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
於雜誌社工作的何玉玲(蔡卓妍 飾)花了四個月時間完成一篇關於官商醜聞的報道,卻基於雜誌社利益為由被老總抽稿。意興闌珊的她決定到泰國清邁散心,在酒吧遇上雛妓Dok-My,玉玲看在眼裡心感難受,千方百計決定將Dok-My救出火海。原來Dok-My令玉玲憶起自己十多年前的經歷,曾經被後父性侵而離家出走,令她遇上比她年長三十年的甘浩賢(任達華 飾)這位長腿叔叔。展開長達八年的不道德交易,她願意被包養以換取學位與棲身之所,兩人感情千絲萬縷,關係如父女又如情人般撲朔迷離. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Journalist Sara has just spent four months completing an in-depth investigation piece. Her editor-in-chief, afraid of offending powerful politicians and business moguls, refuses to run it. Sara’s boyfriend, who works for the same magazine, chooses not to warn her and even sides with the editor-in-chief. In just one moment, Sara is turned off by her work, her love relationship, and even about life.At this low point in her life, Sara exiles herself to Chiang Mai, Thailand. One evening, while at a bar, Sara meets child prostitute Dok-My. During her time getting to know Dok-My and through the process of rescuing her, Sara becomes haunted by the memories of her own past… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
추기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화가 시작되자 마자 잠자고 있는 사라를 성폭행하는 양아버지. 엄마는 문밖에서 그저 발만 동동 구를 뿐 아무것도 하지 못합니다. 그렇게 가출을 한 후 제멋대로 살던 사라, 우연히 낚시를 나온 공무원을 만나게 되고 가까워 진다. 가정이 있는 남자였지만 사라를 수폰하면 수녀간 애인처럼 지낸다. 그 와중에 사라는 대학을 졸업하고 기자가 된다. 그리고는 자신이 취재한 내용이 기사에 실리지 않는 사건이 발생하고 태국으로 머리를 식히러 간 그녀는 예전의 자신의 모습을 떠올리게 하는 한 소녀를 만난다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras sufrir abusos sexuales de manos de su padrastro, Sara escapa de casa. Un día conoce a un hombre que se presata a ayudarla económicamente a cambio de sexo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara är en reporter som är på väg göra sitt livs scoop men hennes redaktör vänder sig emot det eftersom det kan få stora politiska konsekvenser. Sara åker då till Thailand för att komma bort från allt och träffar på den prostituerade Dok-my, vars öde påminner väldigt mycket om hennes egna förflutna. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ซาร่า พิศวาสรักข้ามรุ่น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xin Lỗi! Em Chỉ Là Con Đĩ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trong phim, Trác Nghiên đóng vai một cô gái có quá khứ bị cha dượng cưỡng bức và sau đó lại chấp nhận làm nô lệ tình dục của một người đàn ông hơn cô nhiều tuổi do Nhậm Đạt Hoa đóng ... |
|
||||
|