Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大菩萨岭 完结篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dit is het verhaal van een krijger die wordt verteerd door innerlijke duisternis te midden van een wereld in chaos. Het verhaal van de transformatie van een man in een demon, onverschillig en onverbiddelijk, zoals de dood zelf. Het verhaal van de omverwerping van de zondaar in de diepten van de hel, door hemzelf gecreëerd en bewoond door de geesten van de zielen die hij vernietigde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Satan's Sword III: The Final Chapter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disguised as a beggar monk, Ryunosuke is harassed along the road by the rowdy members of a country dojo or fencing school malingering outside their fencing hall. The third film in the Satan's Sword trilogy. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大菩薩峠 完結篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Перевал Великого Будды 3: Последняя глава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это история воина, которого поглощает внутренняя тьма на фоне охваченного хаосом мира. История превращения человека в демона, безразличного и неумолимого, как сама смерть. История низвержения грешника в пучины ада, созданного им самим, и населенного призраками погубленных им душ. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Satan's Sword III: The Final Chapter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podríamos quejarnos de que Kenji Misumi repite desarrollo en la segunda y la tercera parte de “Satan´s Sword”. Sin embargo es una cuestión solo apreciable desde el punto de vista de aquel que lee la sinopsis. En lo que respecta a la película, cada una de ellas se ve respaldada por elementos secundarios que la diferencian completamente de las otras. Precisamente es el hecho de repetición argumental centrada en la persecución de Hyoma buscando venganza, lo que hace que se debilite ese deseo. Él mismo comienza a tomárselo como una costumbre, llegando a olvidar incluso por qué lo hace. Su lucha interna solo se decidirá al llegar el final del film. |
|
||||
|