Little Jan wants to matchmake his widowed father Peter. But dad gruffly rebuffs candidate Lisa. So Jan asks his mother in heaven for help. Whoosh: dog and pet pig can talk and help! Lousy computer animation, bored actors and unimaginative dialog: despite Ferkel and Fifi, it's a complete waste of time!

中年男人一直没有走出逝去妻子的心理中，拒绝接受新的感情。一天一个冒失女闯入了他的生活，他与以往一样选择拒绝，但却被他的儿子和两个会说话的宠物悄悄改变……

Der kleine Jan will seinen verwitweten Vater Peter neu verkuppeln. Doch Papa wimmelt Kandidatin Lisa unwirsch ab. Da bittet Jan seine Mutter im Himmel um Hilfe. Schwups: Schon können Hund und Hausschwein reden und helfen! Miese Computeranimationen, gelangweilt agierende Darsteller und einfallslose Dialoge: trotz Ferkel und Fifi voll für die Katz!

Az építész Peter rég halott feleségét gyászolja, és emiatt kicsit lehangolt és szétszórt. Fia, Jan aggódik apjáért, ezért megpróbálja rábeszélni apját, hogy a nagy ház egy részét adják ki albérletbe. Az új albérlő Lisa, gyönyörű, fiatal nő, egy beszélő kutyával és egy beszélő malaccal. Jan pont ilyen albérlőkre gondolt, a nő az apjának is megfelelő lenne, ha Peter halott felesége nem kezdene el kísérteni.