Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De eerlijke en nauwgezette kassier, Savvas, werkt in een bedrijf en wordt vaak onder druk gezet door de broers en zussen van zijn vrouw om geld van zijn baan te verduisteren en aan hen te lenen. Wanneer zijn manager, die op reis gaat, hem zonder ontvangstbewijs een miljoen drachmen toevertrouwt, bezwijkt Savvas onder de druk en geeft een deel van het geld aan zijn zwager. Uiteindelijk wacht Savvas echter een onverwachte ontwikkeling, aangezien zijn manager omkomt bij een vliegtuigongeluk en hij moet beslissen wat hij met het geld gaat doen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another One for the Million |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The honest and meticulous cashier, Savvas, works in a business and is often pressured by his wife’s siblings to embezzle money from his job and lend it to them. When his manager, leaving on a trip, entrusts him with a million drachmas without a receipt, Savvas succumbs to the pressure and gives some of the money to his brother-in-law. In the end, however, an unexpected development awaits Savvas, since his manager is killed in an airplane crash and he has to decide what to do with the money. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Άλλος... για το Εκατομμύριο! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μέχρι βλακείας τίμιος υπάλληλος κρατάει για λογαριασμό του διευθυντή του ένα εκατομμύριο χωρίς αποδείξεις. Τα προβλήματα θα αρχίσουν όταν ο διευθυντής πεθαίνει σε αεροπορικό δυστύχημα και ο τίμιος υπάλληλος πρέπει να γυρίσει το ποσό στους νόμιμους κληρονόμους. Βασισμένο στο θεατρικό έργο των Τσιφόρου - Βασιλειάδη "Ο τελευταίος τίμιος" |
|
||||
|