
Käthe Kruse (2015)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Käthe Kruse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlijn, 1900. Katharina Simon was pas 17 toen ze haar debuut maakte op het podium als actrice. Ze is succesvol en wordt verliefd op de beeldhouwer Max Kruse. De twee worden een stel en krijgen kinderen, maar de gescheiden Max weigert te trouwen. Gedesillusioneerd vlucht Käthe met haar kinderen en haar moeder naar de dropout-kolonie Monte Verità in Ticino. Daar wordt ze het hof gemaakt door de jonge advocaat en amateurfotograaf David, waar ze een pop maakt voor haar dochtertje - die onverwachts een bestseller wordt... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young actress Käthe is not 18 when she conquered Berlin's theater stages. Privately she finds her luck alongside the famous artist Max Kruse, but the wild marriage is considered scandalous and has a negative effect on the sale of his art. Thus, Käthe moves without him into an artists' colony on Monte Verità on Lake Maggiore. Out of necessity, she creates a doll that has never been seen before: with a natural expression and vivid facial expressions. What follows is a blitz career. But the phenomenal success of their handmade dolls causes unpleasant imitations - their company is about to go out. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Käthe Kruse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlin, 1900. Katharina Simon ist erst 17, als sie auf der Bühne als Schauspielerin debütiert. Sie hat Erfolg und verliebt sich in den Bildhauer Max Kruse. Die beiden werden ein Paar, Nachwuchs stellt sich ein, doch der geschiedene Max verweigert die Heirat. Ernüchtert flüchtet Käthe mit den Kindern und ihrer Mutter in die Aussteigerkolonie Monte Verità im Tessin. Dort wird sie vom jungen Anwalt und Hobbyfotografen David umworben, dort bastelt sie für ihr Töchterlein eine Puppe - die unerwartet zum Verkaufsschlager avanciert… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кете Крузе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Como la hija ilegítima de una costurera, la joven Catherine Simon, no tiene perspectivas prometedoras de futuro. Pero en la mujer decidida duermen talentos insospechados. A los 17 años, debutó con un éxito inesperado como actriz en el Berlin Lessing Theatre. El mundo está a sus pies y los sueños comienzan a cumplirse cuando conoce al destacado artista Max Kruse en la fiesta de estreno. Los dos se convirtieron en pareja, pero el escultor recién divorciado no está listo para casarse nuevamente, ni siquiera cuando Käthe está esperando un hijo suyo. Aunque, sin un certificado de matrimonio, pasaron dos felices años juntos, pero su cohabitación ilegítima no se corresponde con la moral de la bella sociedad de Berlín. Entonces el destino golpea de nuevo a su puerta cuando ella comienza a hacer muñecas de trapo para sus hijas. |
|
||||
|