Drake, hajdut mendjemprehtë dhe i guximshëm, rekrutohet nga një gjuetar thesaresh për të gjetur pasurinë e Magelenait, që u zhduk 500 vjet më parë. Grabitja në dukje e thjeshtë, kthehet në një garë të furishme anembanë globit për të rrëmbyer thesarin pëpara Moncada-s, miliarder i pamëshirshëm, që beson se është trashëgimtar i ligjshëm i pasurisë.

تدور الأحداث حول الفتى الشاب ناثان دريك، وعلاقته بفيكتور سوليفان، حيث يخوض الثنائي العديد من المغامرات بحثًا عن الكنوز المفقودة، بينما يسعى دريك لاسترداد إرث عائلته.

تدور الأحداث حول الفتى الشاب ناثان دريك، وعلاقته بفيكتور سوليفان، حيث يخوض الثنائي العديد من المغامرات بحثًا عن الكنوز المفقودة، بينما يسعى دريك لاسترداد إرث عائلته.

Den gatesmarte skattejegeren Nathan Drake og hans opprørske mentor Sully legger ut på et farlig eventyr verden rundt for å finne Magellans tapte gull.

U filmu Uncharted upoznajemo Nathana Drakea tijekom njegove prvu avanture u potrazi za blagom s dosjetljivim partnerom Victorom “Sullyjem” Sullivanom. Inspiriran hvaljenom serijom videoigara, ovaj akcijsko-avanturistički spektakl čija se radnja događa širom cijelog svijeta prati Natea i Sullyja dok se upuštaju u opasnu potragu za "najvećim blagom koje nikada nije pronađeno", također prateći tragove koji bi mogli dovesti do Nateovog davno izgubljenog brata.

Уличният крадец Нейтън Дрейк е вербуван от опитния ловец на съкровища Виктор „Съли“ Съливан, за да намери златото, загубено от Фернандо Магелан преди повече от 500 години. Това, което започва като лесен и бърз обир, се превръща в надпревара около цялото земно кълбо, срещу безмилостния Монкада, който вярва, че той и семейството му са законните наследници на загубеното съкровище.

Descobreix la primera aventura de Nathan Drake, un jove, astut i carismàtic caçatresors, amb el seu enginyós company Victor “Sully” Sullivan. En una aventura d'acció que s'estén per tot el món, tots dos s'embarquen en una perillosa recerca de “el tresor més gran mai trobat” alhora que rastregen les claus que els podrien conduir al germà de Nathan, perdut ja fa molt de temps.

寶藏獵人奈森·德瑞克是位懂得隨機應變的聰明小子，他的導師蘇利則是個變節分子。兩人踏遍全球，展開危機四伏的冒險，尋找麥哲倫失落的黃金。

故事講述年輕時期的奈森德瑞克 與夥伴蘇利 的第一場尋寶冒險故事，他們兩人將歷經跨國危險和挑戰去尋找從未被發現的巨大寶藏，並從中找尋奈森失聯已久的哥哥。

足智多谋的内森·德雷克 和经验丰富的寻宝者维克多·苏利文 组成搭档，追寻费迪南·麦哲伦500年前遗失的宝藏。一开始，这似乎只是个简单的寻宝工作，但很快演变成了一场惊险刺激、横跨全球的竞赛。他们必须赶在冷酷无情的蒙卡达 之前寻得宝藏。蒙卡达坚信他和他的家族才是宝藏的正当继承人。若内森和苏利文能破译线索，解开这世界上最古老的谜团，他们便能找到价值50亿美元的宝藏，甚至还可能找到内森失踪已久的哥哥…但首先，他们必须学会通力合作。

为了寻找麦哲伦丢失的黄金，足智多谋的寻宝猎人内森·德雷克与叛逃的导师苏利穿梭于世界各地，踏上一段危机四伏的冒险之旅。

U filmu Uncharted upoznajemo Nathana Drakea tijekom njegove prve avanture u potrazi za blagom s dosjetljivim partnerom Victorom “Sullyjem” Sullivanom. Inspiriran hvaljenom serijom videoigara, ovaj akcijsko-avanturistički spektakl čija se radnja događa širom cijelog svijeta prati Natea i Sullyja dok se upuštaju u opasnu potragu za "najvećim blagom koje nikada nije pronađeno", također prateći tragove koji bi mogli dovesti do Nateovog davno izgubljenog brata.

Potomek slavného hledače pokladů sira Francise Drakea, Nathan Drake, konečně našel stopu k prokleté zlaté sošce ze Zlatého města v El Doradu. Když se však vydá na cestu, za zády se mu náhle objeví zakeřní konkurenti.

Uncharted er baseret på en af de bedst sælgende og mest anmelderroste videospilsserier nogensinde. Denne filmatisering fortæller historien om den unge Nathan Drake og sit første eventyr med sin partner Victor "Sully" Sullivan. Makkerparet tager på en farlig jagt efter "den største skat, der aldrig blev fundet", mens de samtidigt efterforsker spor, der muligvis leder dem til Nathans forsvundne bror.

De jonge Nathan Drake is een schatzoeker die de hele wereld rondreist en daarbij allerlei mysteries ontrafelt. Hij ontmoet de oudere zakenman Victor Sullivan, eveneens schatzoeker, die de jongen onder zijn hoede neemt. De twee gaan samen op avontuur en moeten het daarbij opnemen tegen de meedogenloze man Santiago Moncada.

De streetwise schattenjager Nathan Drake en zijn afvallige mentor Sully gaan op een gevaarlijk wereldwijd avontuur om het verdwenen goud van Magellaan te vinden.

A young street-smart, Nathan Drake and his wisecracking partner Victor “Sully” Sullivan embark on a dangerous pursuit of “the greatest treasure never found” while also tracking clues that may lead to Nathan’s long-lost brother.

Kogenud aardekütt Victor “Sully” Sullivan värbab endale appi nutika varga Nathan Drake´I, et otsida 500 aastat tagasi kaduma läinud aaret. See, mis algab röövretkena, muutub närvesöövaks seikluseks. Kui Nate´il ja Sully´il õnnestub lahendada üks maailma vanimatest mõistatustest, võivad nad leida 5 miljardi dollari väärtuse aarde ja võib-olla ka Nate´i ammukadunud venna. Kuid enne tuleb neil õppida ühise eesmärgi nimel koostööd tegema.

Uncharted esittelee katujen kasvatti Nathan Draken ja kertoo hänen ensimmäisestä aarteenmetsästysseikkailustaan viisaan partnerinsa Victor "Sully" Sullivanin kanssa. Huippusuositun videopelisarjan inspiroima eeppinen toimintaseikkailu seuraa Natea ja Sullya vaarallisella matkalla, jonka tavoitteena on löytää "kaikkien aikojen suurin aarre" samalla, kun he seuraavat vihjeitä löytääkseen Naten pitkään kadoksissa olleen veljen.

Nathan Drake, voleur astucieux et intrépide, est recruté par le chasseur de trésors chevronné Victor « Sully » Sullivan pour retrouver la fortune de Ferdinand Magellan, disparue il y a 500 ans. Ce qui ressemble d’abord à un simple casse devient finalement une course effrénée autour du globe pour s’emparer du trésor avant l’impitoyable Moncada, qui est persuadé que sa famille est l’héritière légitime de cette fortune. Si Nathan et Sully réussissent à déchiffrer les indices et résoudre l’un des plus anciens mystères du monde, ils pourraient rafler la somme de 5 milliards de dollars et peut-être même retrouver le frère de Nathan, disparu depuis longtemps… mais encore faudrait-il qu’ils apprennent à travailler ensemble.

Nathan Drake, voleur astucieux et intrépide, est recruté par le chasseur de trésors chevronné Victor « Sully » Sullivan pour retrouver la fortune de Ferdinand Magellan, disparue il y a 500 ans. Ce qui ressemble d’abord à un simple casse devient finalement une course effrénée autour du globe pour s’emparer du trésor avant l’impitoyable Moncada, qui est persuadé que sa famille est l’héritière légitime de cette fortune. Si Nathan et Sully réussissent à déchiffrer les indices et résoudre l’un des plus anciens mystères du monde, ils pourraient rafler la somme de 5 milliards de dollars et peut-être même retrouver le frère de Nathan, disparu depuis longtemps… mais encore faudrait-il qu’ils apprennent à travailler ensemble.

ორი ავანტიურისტი ნათან დრეიკი და ვიქტორ "სალი" სალივანი გაემგზავრნენ მსოფლიოს უდიდესი საგანძურის საძიებლად. გარდა ამისა, ისინი იმედოვნებენ, რომ იპოვიან მინიშნებებს, რომლებიც მიგვიყვანს ნათანის დიდი ხნის უნახავ ძმასთან.

Der Waisenjunge Nathan Drake hat sich schon seit frühester Kindheit für Schatzsuche begeistert. Als er als junger Erwachsener auf den erfahrenen Abenteurer Victor Sullivan trifft, wird aus den einstigen Tagträumen Realität. Gemeinsam wollen die beiden den riesigen Goldschatz des berühmten Entdeckers Ferdinand Magellan bergen, der seit 500 Jahren irgendwo auf der Welt verborgen liegt. Dafür müssen sie jedoch mit der schlagfertigen und undurchsichtigen Chloe Frazer zusammenarbeiten. Auch der skrupellose Moncada, dessen Familie vor vielen Jahrhunderten im Besitz des Schatzes war, erhebt Anspruch auf die Beute. Um das Erbe Magellans in seinen Besitz zu bringen, ist ihm jedes Mittel recht. Es beginnt ein Wettlauf um das Gold: Nate und Sully müssen ihr Kombiniergeschick beweisen, um den Schatz vor dem Schurken zu erreichen.

Der abgehärtete Schatzsucher Nathan Drake erlebt mit seinem rebellischen Mentor Sully bei der weltweiten Suche nach Magellans verlorenem Goldschatz ein gefährliches Abenteuer.

Der abgehärtete Schatzsucher Nathan Drake erlebt mit seinem rebellischen Mentor Sully bei der weltweiten Suche nach Magellans verlorenem Goldschatz ein gefährliches Abenteuer.

Ο ερασιτέχνης κλέφτης Nathan Drake στρατολογείται από τον έμπειρο κυνηγό θησαυρών Victor “Sully” Sullivan για την εύρεση του χαμένου θησαυρού του Ferdinand Magellan πριν από 500 χρόνια. Αυτό που ξεκινά ως μια απλή ληστεία για το δίδυμο, γίνεται μια πολυταξιδεμένη περιπέτεια να φτάσουν πρώτοι πριν τον αδίστακτο Moncanda ο οποίος και θεωρεί πως είναι ο νόμιμος κληρονόμος του. Αν ο Nate και o Sully καταφέρουν να απαντήσουν τους γρίφους και λύσουν ένα από τα παλαιότερα μυστήρια στον κόσμο, μπορούν όχι μόνο να διεκδικήσουν λεία αξίας 5 δις δολαρίων αλλά ίσως να βρουν και τον χαμένο αδερφό του Nate. Το μόνο που χρειάζεται είναι να αντέξουν ο ένας τον άλλο.

ניית'ן דרייק הוא צייד אוצרות צעיר ומתחיל שמסתובב בעולם בחיפוש אחר השפע שמאחורי אגדות ומיתוסים. הוא מתיידד עם צייד אוצרות אחר, ויקטור "סאלי" סאליבן, שמלמד אותו דברים חדשים.

चालाक ट्रेज़र हंटर नैथन ड्रेक और उसका भगोड़ा उस्ताद सुली, दुनिया भर में एक खतरनाक और रोमांचक यात्रा पर निकल पड़े हैं. इनका मकसद है मजेलन का खोया हुआ सोना पा लेना.

Nathan Drake és a kincsvadász, Victor "Sully" Sullivan útra kel, hogy visszaszerezzék az 500 éve elveszett Magellan vagyont. Santiago Moncada azt hiszi, hogy ő és családja a jogos örökösök. Ha Nate és Sully megfejtik a világ egyik legrégebbi rejtélyét, 5 milliárd dollár értékű kincset találnak, és talán Nate rég elveszett testvérét is...

Pemburu harta karun cerdik, Nathan Drake, dan mentornya yang pembangkang, Sully, memulai petualangan berbahaya di seluruh dunia untuk menemukan emas Magellan yang hilang.

Basato su una delle serie di videogiochi più vendute e acclamate dalla critica, Uncharted presenta al pubblico il giovane e furbo Nathan Drake nella sua prima avventura alla ricerca del tesoro con l’arguto partner Victor "Sully" Sullivan. In un’epica avventura piena di azione che attraversa il mondo intero, i due protagonisti partono alla pericolosa ricerca del "più grande tesoro mai trovato", inseguendo indizi che potrebbero condurli al fratello di Nathan, scomparso da tempo.

ひょんなことからマゼランの黄金を追うことになった切れ者の青年ネイト・ドレイク。ベテランハンターのサリーとともに、世界をまたにかけた危険な冒険に乗り出す。

평범한 삶을 살던 네이선은 인생을 바꿀 뜻밖의 제안을 받는다. 그의 미션은 크루와 함께 사라진 형과 500년 전 잃어버린 천문학적인 가치를 지닌 트레져를 찾아내는 것. 그러나 몬카다의 위협 속, 누구보다 빠르게 미지의 세계에 닿기 위해 결단을 내려야만 하는데…

Asa sižeta piedzīvojumu filma, kas veidota pēc populāras video spēļu sērijas, aizved mūs uz visdažādākajiem pasaules nostūriem, sekojot Neitam un Sallijam, kad viņi dodas bīstamā ceļā pēc „dižākajiem nekad neatrastajiem dārgumiem”, vienlaikus arī sekojot norādēm, kas varētu palīdzēt atrast Neita sen pazudušo brāli.

Neitanas dirba barmenu, o laisvalaikiu domisi istorija. Ypač ta jos dalimi, kuri kalba apie lobius, prarastus turtus ir apie juos pasakojančias legendas. Tam yra dvi priežastys. Pirmoji – Neitanas yra tolimas žymaus keliautojo ir atradėjo Francio Dreiko palikuonis; antroji – noras surasti savo seniai vienoje ekspedicijoje dingusį vyresnįjį brolį. Vieną dieną bare, kuriame dirba Neitanas, vaikiną užkalbina nepažįstamas vyras, kuris, kaip netrukus paaiškėja, yra jau patyręs lobių medžiotojas Viktoras „Salis“ Salivanas. Paslaptingai kalbantis Salis Neitanui užsimena apie „didžiausią istorijoje dar nerastą“ lobį, kuris taip pat galėtų saugoti ir užuominų apie jo brolio likimą. Suintriguotas Neitanas ilgai nedvejoja ir naujieji partneriai leidžiasi į nuotykį.

„Немапирано“ го следи ловецот на богатство Нејт Дрејк, потомок на истражувачот Сер Френсис Дрејк кој верува дека дознал каде се наоѓа Ел Дорадо, легендарниот јужноамерикански златен град, од проколната златна статуа. Потрагата станува напната кога ривалскиот ловец ќе се приклучи во авантурата, а потоа се засилува кога суштествата -- всушност мутираните потомци на Шпанците и нацистите -- почнуваат да ги напаѓаат оние кои се надеваат дека ќе ги дознаат вистинските тајни на богатството.

മഗല്ലൻ പര്യവേഷണത്തിലെ കെട്ടുകഥ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി അഴിമതിക്കാരനായ ശതകോടീശ്വരൻ സാന്റിയാഗോ മൊങ്കാഡയ്ക്കും കൂലിപ്പടയാളിയായ ജോ ബ്രാഡോക്കും എതിരെയുള്ള മത്സരത്തിൽ ഡ്രേക്കിനെ സള്ളിവൻ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

Den gatevante tyven Nathan Drake rekrutteres av den erfarne skattejegeren Victor "Sully" Sullivan for å gjenvinne en formue som Ferdinand Magellan mistet for 500 år siden. Det som starter som en tyverijobb for duoen, blir et jordomseilingsløp med dramatikk for å nå skatten, før den hensynsløse Moncada, som tror han og familien hans er de rettmessige arvingene. Hvis Nate og Sully kan tyde ledetrådene og løse et av verdens eldste mysterier, vil de finne fem milliarder dollar i skatter og kanskje til og med Nates forsvunne bror… men bare hvis de kan lære å jobbe sammen.

Den gatesmarte skattejegeren Nathan Drake og hans opprørske mentor Sully legger ut på et farlig eventyr verden rundt for å finne Magellans tapte gull.

دو برادر به نام‌های سام و ناتان (ملقب به نِیت) هنگام تلاش برای دزدیدن یک نقشه باستانی توسط نگهبان موزه دستگیر می‌شوند. یتیمخانه‌ای که از دو برادر نگهداری می‌کند، می‌خواهد سام را تحویل پلیس بدهد. به همین دلیل او تصمیم می‌گیرد فرار کند ولی به نیت قول می‌دهد که او را پیدا خواهد کرد و برای یادگاری، حلقه و نوشته‌ای را به برادر می‌دهد. ۱۵ سال می‌گذرد و نیت که حالا در باری در نیویورک کار می‌کند، با ویکتور سالیون روبه‌رو می‌شود؛ شکارچی گنجی که نیت را برای مأموریتی بزرگ استخدام می‌کند و به او قول دیدار با برادرش سام را می‌دهد.

Filmowa adaptacja jednej z najpopularniejszych gier ostatnich lat. Widowiskowa opowieść o przygodach nieustraszonego poszukiwacza skarbów Nathana Drake’a. Tylko jego sprawność, tylko jego intelekt, spryt i determinacja mogą doprowadzić do odnalezienia mitycznej krainy złota – El Dorado. Drake jest potomkiem słynnego korsarza i obieżyświata, sir Francisa Drake’a. To po nim odziedziczył skłonność do brawury, inteligencję i pragnienie niekończącej się przygody. W poszukiwaniu El Dorado towarzyszyć mu będzie zaufany przyjaciel Victor Sullivan oraz przebojowa dziennikarka Elena Fisher.

Nathan Drake e seu parceiro canastrão Victor "Sully" Sullivan embarcam em uma perigosa busca para encontrar o maior tesouro jamais encontrado. Enquanto isso, eles também rastreiam pistas que podem levar ao irmão perdido de Nathan.

O perspicaz Nathan Drake é recrutado pelo experiente caçador de tesouros Victor “Sully” Sullivan para recuperar a fortuna arrecadada por Fernão de Magalhães e perdida há 500 anos pela Casa de Moncada. O que começa como um golpe, rapidamente se torna numa corrida pelo mundo para encontrar este tesouro antes do implacável Santiago Moncada, que acredita que ele e a sua família são os seus legítimos herdeiros. Se Nate e Sully conseguirem decifrar as pistas e resolver um dos mais antigos mistérios do mundo, irão alcançar o tesouro de 5 mil milhões e talvez até o irmão desaparecido de Nate... isto se aprenderem a trabalhar em equipa.

Vânătorul de comori uns cu toate alifiile Nathan Drake și mentorul său renegat Sully pornesc într-o aventură prin toată lumea în căutarea comorii lui Magellan.

Нейтан Дрейк и Виктор «Салли» Салливан, два искателя приключений, отправляются на поиски величайшего сокровища мира. Кроме того, они надеются найти улики, которые приведут их к давно потерянному брату Нейтана.

Улични паметњаковић Нејтана Дрејка регрутује искусни ловац на благо, Виктор „Сали“ Саливен, да поврати богатство које је прикупио Фердинанд Магелан, а које је пре 500 година изгубила кућа Монкада.

Potomok slávneho hľadača pokladov sira Francise Drakea, Nathan Drake, konečne našiel stopu k prekliatej zlatej soške zo Zlatého mesta v El Dorade. Keď sa však vydá na cestu, za chrbtom sa mu náhle objavia zákerní konkurenti.

Izkušeni lovec na zaklade Victor "Sully" Sullivan zaposli neustrašnega mladega tatu Nathana Draka, da bi našel bajeslovno bogastvo, ki ga je nakopičil Ferdinand Magellan in ga je pred 500 leti izgubila hiša Moncada.

Descubre la primera aventura de Nathan Drake, un joven, astuto y carismático cazatesoros, con su ingenioso compañero Victor “Sully” Sullivan. En una aventura de acción que se extiende por todo el mundo, ambos se embarcan en una peligrosa búsqueda de “el mayor tesoro nunca antes encontrado” al tiempo que rastrean las claves que les podrían conducir al hermano de Nathan, perdido hace ya mucho tiempo.

El astuto ladrón Nathan Drake es reclutado por el experimentado cazador de tesoros Victor “Sully” Sullivan para recuperar una fortuna perdida por Ferdinand Magellan hace 500 años. Lo que comienza como un trabajo de atraco para el dúo se convierte en una carrera trotamundos y nudillos blancos para alcanzar el premio antes que el despiadado Moncada, quien cree que él y su familia son los legítimos herederos. Si Nate y Sully pueden descifrar las pistas y resolver uno de los misterios más antiguos del mundo, pueden encontrar un tesoro de $5 mil millones y tal vez incluso al hermano perdido de Nate... pero solo si pueden aprender a trabajar juntos.

Den gatusmarte tjuven Nathan Drake blir rekryterad av den erfarne skattjägaren Victor "Sully" Sullivan för att hitta en skatt som förlorades för 500 år sedan av Ferdinand Magellan. Vad som börjar som en kupp blir i stället en resa runt jorden på en spännande jakt för att hitta skatten före den skoningslöse Moncada, som tror att hans familj är den rättmätiga ägaren. Om Nate och Sully kan tyda ledtrådarna och lösa ett av världens äldsta mysterier, kan de hitta en skatt värd fem miljarder dollar och kanske även Nates försvunne bror - men bara om de kan lära sig att samarbeta.

นาธาน เดรก นักล่าสมบัติที่ผ่านโลกมาโชกโชน และซัลลี่ นักล่าสมบัติแหกคอกที่เป็นเหมือนครู ออกเดินทางผจญอันตรายข้ามโลก เพื่อตามหาขุมทองที่สาบสูญของมาเจลลัน

Bir hazine avcısı olan Nathan Drake'i odağına alan video oyun serisinin sinema uyarlaması Uncharted'da; yetenekli genç hırsız Nathan Drake, 500 yıl önce Ferdinand Magellan’ın kaybettiği bir serveti kurtarmak için deneyimli hazine avcısı Victor “Sully” Sullivan tarafından işe alınır. İkili için bir soygun olarak başlayan iş, kendisinin ve ailesinin gerçek varisler olduğuna inanan acımasız Moncada’dan önce ödüle ulaşmak için dünya çapında bir yarışa dönüşür. Nate ve Sully ip uçlarını deşifre edip dünyanın en eski gizemlerinden birini çözebilirlerse, 5 milyar dolarlık hazineyi ve hatta Nate’in uzun süredir Kayıp kardeşini de bulabilirler…ama ancak birlikte çalışmayı öğrenebilirlerse.

До рук невтомного шукача пригод Натана Дрейка потрапляє загадковий артефакт. Саме він може привести молодого авантюриста до острова, де заховано омріяні скарби.

Thợ Săn Cổ Vật xoay quanh nhân vật chính là chàng trai trẻ yêu phiêu lưu mạo hiểm Nathan Drake. Với sự trợ giúp của huấn luyện viên Victor Sullivan, Nathan dấn thân vào cuộc hành trình khám phá những di tích cổ xưa, sử dụng vũ khí và kỹ năng leo trèo để đối phó với kẻ thù và những cạm bẫy trên hành trình. Dọc đường đi, Nathan gặp gỡ nhiều thợ săn kho báu khác, trong đó có cô nàng nóng bỏng Chloe Frazer.