
Slide (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
滑动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The main characters are above the law. They are a group of police investigators wallowed in criminal activities. But the criminal scheme worked out by the experienced d team begins to fail. There appears to be a mole reporting directly to FSB. When Pepl finds himself in a life threatening situation he starts thinking about the existence for the first time ever. Once he begins to think he can not go back to his former self. The team begins to suspect that he is a mole. The former coworkers turn into mortal enemies. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slīdēšana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neparasta vārda īpašnieks Pepls ir operatīvais darbinieks. Viņš un visa viņa partneri ir tipiski kriminālajās aprindas iesaistīti "netīrie policisti". Labi saradušās komandas noslīpētajā noziedzīgajā shēmā sāk parādīties neveiksmes, un kļūst acīm redzams, ka viņu vidū ir ziņotājs. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rizikuojant viskuo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siužeto centre – pagrindinis herojus Peplas, dirbantis teisėsaugos tarnyboje. Kiekvieną dieną pareigūnas drauge su kolegomis tiria sudėtingiausias bylas neatsisakydamas ir papildomo uždarbio, t. y. kyšių. Laikui bėgant Peplas pradeda įtarti, jog struktūroje ėmė dėtis keisti dalykai. Situacija pablogėja po to, kai visi kolegos nusigręžia nuo Peplo ir pradeda jį medžioti dėl pastarojo pastangų tapti „švariu“ pareigūnu. Žiaurus žaidimas prasideda... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скольжение |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Главный герой с необычным именем-прозвищем Пепл — оперативный сотрудник, однако и он, и вся группа, к которой он принадлежит, типичные, погрязшие в криминальной деятельности, «оборотни в погонах». В отлаженной преступной схеме этой сработавшейся команды начинают возникать сбои, и становится очевидным, что в их рядах есть осведомитель. |
|
||||
|