
La teranyina (1990)
← Zpět na hlavní
Překlady 3
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
In 1909, the Rigau brothers are the owners of the most important textile factory in Feixes. When Francesc dies, Julià, a dark and ambitious ex-military man, takes over the steamer and confronts everyone to make uniforms for the Spanish army that is fighting the war in Morocco. |
|
||||
|
katalánština (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
La teranyina |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Al 1909, a la pròspera ciutat industrial de Feixes, la factoria tèxtil El Vapor Rigau accepta una comanda de l'exèrcit espanyol per confeccionar els uniformes de la tropa que lluitarà a la impopular Guerra del Marroc, un conflicte socialment injust i percebut com aliè per les classes més humils. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
La historia está enmarcada en la Semana Trágica y narra las vicisitudes de aquellos momentos pero no en Barcelona sino en la ciudad de Feixes. La lucha por el poder político, económico, familiar, se refleja en las maniobras de los distintos componentes de la familia Rigau. |
|
||||
|