
Wind Walkers (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风行者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wind Walkers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of friends and family descend into the Everglades swamplands for their annual hunting trip only to discover that they are the ones being hunted. A malevolent entity is tracking them and they begin to realise one of their party may be possessed by something brought home from a tour of duty in the Middle East – a demon of war so horrible and deadly they are unaware of its devilish presence. Or are they facing something even more unspeakable, a legendary Native American curse about to unleash its dreadful legacy of thirsting for colonial revenge by claiming more souls? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'un des leurs disparu, un groupe d'amis voyage jusqu'aux confins les plus éloignés de la Floride où ils découvrent qu'une ancienne malédiction les poursuit. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
wilden Natur der Everglades in Florida. Und so trifft sich wie jedes Jahr eine Gruppe junger Menschen zum gemeinsamen Jagdausflug. Mit dabei ist unter anderem Sonny (Glen Powell), aber auch Sean (Zane Holtz) ist mit von der Partie. Letzterer ist ein ehemaliger Soldat, der im Nahen Osten im Einsatz war und dort grausame Dinge mit ansehen musste. Doch das scheint endgültig der Vergangenheit anzugehören – oder etwa doch nicht? Bereits in der ersten Nacht geschehen nämlich äußerst seltsame Dinge, wobei auch ihre Unterkunft zerstört wird. Als sie schließlich von der alten Indianer-Legende vom „Wind Walker“, einer unheimlichen Kreatur, erfahren, wird Sean und den anderen klar, dass sie soeben von Jägern zu Gejagten geworden sind. Und ausgerechnet Seans traumatische Vergangenheit im Krieg könnte etwas damit zu tun haben |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mια ομάδα φίλων ψάχνει τον εδώ και μια εβδομάδα εξαφανισμένο φίλο τους, στα έλη και τα δάση της Νότιας Φλόριντα, όταν διαπιστώνουν ότι έχουν να αντιμετωπίσουν μια αρχαία και θανατηφόρα κατάρα.... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
윈드 워커스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos y familiares se adentran en los pantanos de Everglades en su viaje anual de caza… sólo para descubrir que son ellos los que están siendo cazados. Una entidad malévola les acecha y sospechan que uno de ellos puede estar poseído por “algo” que se trajo de su servicio en el Medio Oriente. Un demonio de la guerra horrible y mortal… ¿O están enfrentándose a algo todavía más indescriptible? Quizás una legendaria maldición de los nativos americanos dispuesta a dar rienda suelta a su terrible sed de venganza colonial. |
|
||||
|