
Liberal Wife '81 (1981)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na 10 jaar huwelijk sparen Sun-young en Tae-yeon een aanzienlijk bedrag. Tae-yeon runt een voedselverwerkend bedrijf en werkt hard om het bedrijf uit te breiden, maar Sun-young wil genieten van de vruchten van hun werk. Tijdens een feestje met haar vrienden ontmoet ze modeontwerper Pierre Kang en krijgt ze een affaire met hem. Wanneer haar man haar ontrouw ontdekt, vraagt hij om een scheiding. Wanneer hij weigert haar te vergeven, zoekt ze het door middel van zelfmoord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liberal Wife '81 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After 10 years of marriage, Sun-young and Tae-yeon save up a significant amount of money. Tae-yeon runs a food processing company and works hard to expand business but Sun-young wants to enjoy the fruits of their labor. While partying with her friends, she meets fashion designer Pierre Kang and has an affair with him. When her infidelity is found out by her husband, he asks for a divorce. When he refuses to forgive her, she seeks it through suicide. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
자유부인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
결혼 10년이 지난 선영과 태연은 고생하여 상당한 재산을 모은다. 태연은 식품회사의 사장으로서 사업확장에만 전념하지만 선영은 그 동안의 어려운 생활에서 벗어나 여가 생활을 즐기기 시작한다. 동창생들과 어울리다 패션 디자이너 피에르 강과 친분을 맺게 된 선영은 그와 불륜의 관계를 맺는다. 이 사실을 알게 된 남편 태연은 이혼을 선언하고, 용서를 비는 선영에게 단호하게 이혼을 주장한다. 괴로움에 시달리던 선영은 자살을 함으로써 용서를 빈다. |
|
||||
|