
Potato (1987)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
土豆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凤女是村子里的漂亮姑娘,因家境贫寒,被父母卖给了一个又馋又懒、整天喝酒睡觉的中年男人为妻。为维持生计,她到一个盐场去做又脏又累又挣不到多少钱的工作。但是当她被盐场主占有后,她发现肉体的交换可以带来少劳作却多拿钱的待遇。于是她开始想尽办法勾引男人,先是小商店老板,从此她不愁酒肉,应有尽有,然后是警察局长,通过他救出了她犯事被押的丈夫,后来又勾引一个姓王的地主,以逃避偷土豆的责罚。可是王地主只是玩弄凤女,又悄悄与别人订了婚,凤女知道后,到地主的婚宴上闹事,结果反被打死。这桩人命案开审后,因为参与审理此案的警察局局长、商店老板、医生等人大多曾与凤女有染,所以王地主最后以付给所有有关人员若干赔偿费,又付给凤女丈夫80元作为了了结。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Potato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Innocent Bok-nyeo is sold at 18 years old to an elderly widower who sends her to work in the salt mines. There she is raped by the supervisor. Becoming very cynical about life, Bok-nyeo becomes the mistress of a couple of rich men, Choi and Wang. In this way, she becomes accustomed to the high life. However she panics and takes desperate steps when one of her sources of income is about to cut her off. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
감자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
18세의 복녀는 80원에 천성적으로 게으른 20살 연상인 홀아비에게 팔려 궁핍한 집안살림을 돕는다. 염전에 나가 일을 하던 복녀는 염전감독에게 몸을 빼앗기는데 그 이후로 처세의 방향을 바꾼다. 구멍가게 주인,한약방 주인 최주부,중국인 왕서방의 정부가 된 복녀는 어느덧 넉넉한 살림살이를 장만하게 되었다. 그러나 왕서방이 장가를 들자 질투심에 불탄 복녀는 낫을 들고 신방에 뛰어들어가지만 결국 왕서방의 손에 죽는다. 그녀의 시체는 비밀스런 흥정을 통하여 뇌일혈로 처리, 공동묘지에 묻히게 된다. |
|
||||
|