
The Fear (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐惧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gabriel作为新兵于1914年奔赴前线参战。生活在地狱般的战壕里,目睹恐惧吞噬战士。为了不参战有人自爆断手。经历了浴血奋战,存活下来的他对人性有了新的认识。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gabriel, a young soldier, is sent to the Western Front in 1914. He experiences the hell of the trenches and the devastating effects that fear has on all the troops. He comes out alive after this horrendous experience, full of rage and fire, and discovers his own humanity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Peur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gabriel, jeune conscrit, rejoint le front en 1914. Il va vivre l’enfer des tranchées, et connaitre la peur qui ravage tous les soldats. Sorti vivant de cette terrible expérience, pleine de fureur et de sang, il va découvrir sa propre humanité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1914 - Bertrand, Théophile und Gabriel, drei Kindheitsfreunde, ziehen leichtsinnig zur Front, da sie überzeugt davon sind, dass der Krieg nicht lange dauern wird. Sehr schnell weichen die Träume vom schnellen Ruhm vor der rauen Wirklichkeit. Gabriel und seine Freunde erfahren bald vom Schrecken der Schützengräben, des Bluts und des Todes. Jeder versucht inmitten dieser Barbarei zu überleben und trotz der nackten Angst ein gewisses Maß an Menschlichkeit zu bewahren. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Με Φόβο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Βασισμένη στο μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Σεβαλιέ, πρόκειται για μια συγκλονιστική ταινία με υπέροχες ερμηνείες όπου ένας νεαρός στρατιώτης καταθέτει τις σκέψεις του για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Με τον φόβο και το μίσος να τον διακατέχουν, ανάμεσα σε παραισθήσεις και πραγματικότητα, τα γράμματα προς την αγαπημένη του ξετυλίγουν σταδιακά την ιστορία του. Έχοντας επιβιώσει από την τρομακτική αυτή εμπειρία, θα καταφέρει να ανακαλύψει την πραγματική του ταυτότητα και να έρθει αντιμέτωπος με την ανθρώπινη φύση του. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante a Primeira Guerra Mundial, o jovem francês Gabriel (Nino Rocher) se torna voluntário da infantaria que eclode as batalhas no ano de 1914. Através de uma visão subjetiva dos acontecimentos, sua história é contada através de cartas que ele envia do fronte para Marguerite (Aniouta Maïdel), sua amada. A medida que as cartas de Gabriel são lidas, acompanhamos sua jornada através do otimismo e da esperança. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I. Dünya Savaşı sırasında genç bir askerin sevgilisine yolladığı mektuplar vasıtasıyla, askerin savaş hakkındaki düşünceleri, hayal kırıklıkları ve korkuları anlatılıyor. |
|
||||
|