
XOXO (2016)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XOXO |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名初露头角的 DJ,他无比忠诚的伙伴,一个无可救药的情痴,,一位厌倦世事的过气红人,一对饱受困扰的情侣:他们的生命轨迹因一场电子舞曲音乐节而交织在一起。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
XOXO is een ensemblefilm over een groep twintigers die op het grootste dancefestival in Amerika, XOXO, een fantastisch avontuur beleven. De film volgt de levens van zes mensen die elkaar leren kennen tijdens een waanzinnige nacht vol dromen en hopeloze romantiek. Het draait allemaal om een jonge dj, Ethan, die op het nippertje wordt uitgenodigd om ook op te treden, nadat zijn mixen een paar dagen voor het festival viraal gingen. Dit is zijn grote kans... als hij er tenminste heelhuids kan geraken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XOXO |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
XOXO follows six strangers whose lives collide in one frenetic, dream-chasing, hopelessly romantic night. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'un festival électro, un apprenti DJ, son meilleur ami, un romantique obstiné, un raté blasé et un couple en difficulté voient leurs vies se croiser et basculer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit Xoxo steht die gigantischste Party für Freunde elektronischer Tanzmusik der USA vor der Tür. In einer Nacht treffen sich sechs Fremde, die alle Teil der Partymeute sein wollen. Mitten unter ihnen ist Ethan. Der junge DJ soll plötzlich auf dem Festival auftreten, nachdem seine Songs vor gerade einmal ein paar Tagen zu Internet-Hits geworden sind. Für ihn ist es natürlich die Chance seines Lebens, doch nun scheint sich das Schicksal gegen ihn verschworen zu haben. So scheint es für Ethan unmöglich, überhaupt den Schauplatz des Festivals zu erreichen… Doch auch jeder der anderen Festivalbesucher schreibt an diesem Abend seine ganz eigene Geschichte: Ein hoffnungsloser Romantiker will die große Liebe finden, eine ehemalige Szene-Größe hofft auf die Rückkehr ins Rampenlicht und ein Pärchen gerät in Versuchung. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι ζωές έξι νερών συγκρούονται σε μια ξέφρενη , ονειροπόλα και απελπιστικά ρομαντική βραδια . |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשיקות וחיבוקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
די-ג'יי בתחילת דרכו, חברו הטוב, רומנטיקנית חסרת תקנה, כוכב עבר ציניקן וזוג במשבר נוסעים לפסטיבל מוזיקת דאנס אלקטרונית שישנה את חייהם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XOXO |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film hat fiatalról szól, akik bár nem ismerik egymást, sorsuk mégis összefonódik egy frenetikus éjszakában, amely az álmok hajszolásáról, és a reménytelen romantikáról szól. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le esistenze di sei sconosciuti ventenni si incrociano in una serata, frenetica e irrimediabilmente romantica, durante uno dei più grandi festival di musica elettronica in America. Tra di loro vi è Ethan, un giovane dj che ha la sua grande occasione quando viene chiamato all'ultimo minuto a esibirsi dopo che qualche giorno prima le sue performance erano diventate virali sul web. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XOXO: 엑스오엑스오 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신예 DJ와 그의 오른팔이자 절친, 그리고 골수 로맨티스트와 염세주의자, 갈등하는 커플. 이들이 모두 한 일렉 댄스 뮤직 페스티벌에서 만난다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na festiwalu muzyki elektronicznej splatają się losy młodego DJ-a, jego wiernego kumpla, niepoprawnej romantyczki, skłóconej pary i żyjącego przeszłością malkontenta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O jovem Ethan (Graham Phillips) tem como sonho ser um grande DJ. A chance de sua vida surge quando é convidado para tocar no festival de rave XOXO. Lá ele conhece outros jovens em busca de realizações e felicidade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XOXO: A Vida é Uma Festa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seis estranhos tem as suas vidas mudadas quando colidem em um sonho frenético ao perseguir, irremediavelmente, uma noite romântica. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XOXO |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
XOXO es una película sobre un grupo de veinteañeros que se juntan en el festival de música tecno más importante de Estados Unidos. La película narra las historias de seis desconocidos que persiguen sus sueños y se cruzan en una noche frenética e irremediablemente romántica. El argumento gira entorno a Ethan, un joven DJ que recibe una llamada de última hora para participar en el festival porque sus mezclas se han hecho famosas en Internet unos días antes. Esta es su gran oportunidad... si consigue llegar entero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XOXO: La fiesta interminable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las vidas de un joven DJ, su fiel compañero, una romántica sin remedio, un amargado y una pareja en problemas se encontrarán en un festival de música electrónica. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir grup genç hayatlarının doruk noktasındadır. Mutlu ve heyecan dolu olan birbirinden bağımsız gençler bir gece bir şekilde birbirlerine bağlanırlar. 6 genç hayallerini dahi aşan eğlenceli ve romantik bir gecede bir araya gelirler. |
|
||||
|