
Shoka (2010)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
书家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在德川幕府时期,一个地下组织谋划在江户引发混乱,企图推翻幕府的统治。画仙道的长老十文字在察觉这个阴谋后,将门生墨屋纸朗请来江户。画仙道出身的人,他们的绘画和文字都拥有一种特殊能力。本作就是围绕墨屋纸朗等画仙道成员与巨大的画兽展开激烈战斗的动作剧! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shoka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edo, Japan. Calligraphists are not mere writers, they can bring drawings to life and utilize kanji. Three calligraphists from the art wielding clan join up and fight against an exiled calligraphist and his minions to protect the Tokugawa shogunate. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shoka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während des Shogunats wird Edo von riesigen Wesen angegriffen, denen die Streitkräfte nicht gewachsen sind. Es ist das Werk eines Kalligraphen, der aus Kanjis und Kunstwerken Kreaturen zum Leben erwecken kann. Der Kunstclan, dem es nun obliegt, dieser Zerstörung ein Ende zu setzen, schickt drei seiner besten Kämpfer aus. Jeder von ihnen verfügt über eine eigene Kampfspezialität, die sie auch brauchen, als sie herausfinden, dass der Gegner ein alter Bekannter ist - ein Kalligraph mit tiefem Hass und großen Racheplänen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
書家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
徳川幕府に反旗を翻す闇の集団が、公儀転覆の画策で江戸の町に再び混乱を招こうとしていた。いち早くその動きを掴んだ画仙道の長、十文字は一門のひとり、墨屋紙朗(すみやしろう)を江戸に呼び寄せる…。自分の描いた絵や字に特殊な力を持たせる秘術「画仙道術」の遣い手たちが、江戸を舞台に巨大な画獣と激しい戦いを繰り広げるアクション活劇。 |
|
||||
|