Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
想做一只蚂蚁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部逼近生活在日本的50种以上昆虫的纪录片。昆虫摄影家栗林慧使用被称为“蚂蚁的眼睛照相机”的特殊照相机,将成功接近昆虫们拍摄到极限的影像3D化。独角仙和锹形虫围绕树液展开的死斗,螳螂狩猎的样子等,反映出昆虫们的生存竞争和不为人知的世界。旁白是DAIGO、吉田羊、杉咲花。主题歌起用了福山雅治2001年发表的专辑歌曲《橘子色的暑假》。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Want to Stay an Ant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Satoshi Kuribayashi and his team filmed the insects for over an astonishing 430 days, resulting in breathtaking images and scenes from a still fairly unknown world. Watch a mantis sneak up on its prey and catch it with its razor sharp claws. Experience a deadly, thrilling wasp fight. Sit back and watch the world of the insects unfold before you like you have never experienced it before. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アリのままでいたい |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리틀 챔피언 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
곤충은 인간보다 훨씬 오래전부터 지구에 존재하며 수많은 변화에 대응하여 살아 왔다. <리틀 챔피언>은 보기 드물게 곤충의 시점에서 촬영된 스펙터클 3D 다큐멘터리로 우리 가까이에 있지만 잘 알지 못했던 곤충들의 소우주, 인간의 상상을 뛰어넘는 미지의 세계를 펼쳐 보인다. 포식, 집짓기, 산란, 결투 등 대자연을 무대로 약육강식의 틀 안에서 곤충들이 보여주는 역동적인 삶의 모습은 놀라움을 자아낸다. 강력한 앞발로 먹이를 잡아먹는 초원의 사냥꾼 사마귀, 몸집이 몇 배나 더 큰 사마귀 유충을 공격하는 개미 집단, 동백나무 열매에 구멍을 뚫어 알을 낳는 동백밤바구미, 그리고 곤충계의 정점에 군림하는 투구벌레와 사슴벌레의 수액 오아시스를 둘러싼 치열한 싸움… 아름답고도 험난한 자연의 세계, 그 속에서 치열하게 살아가는 곤충들의 모습과 생생한 삶의 현장을 담은 영상은 생명의 경이로움을 일깨울 것이다. (2016년 제4회 순천만세계동물영화제) |
|
||||
|