Четири жени на около 30-те, от които 3 са омъжени, а една е разведена. Те могат да си кажат всичко. Или поне така си мислят. Един ден, след като губи дело за развод, една от тях изчезва. Другите три жени се вглеждат в животите си. Една дълга безсънна нощ, в която изникват много въпроси. "Ти ли си това, което искаш да бъдеш?"

明里（田中幸惠 饰）、樱子（菊池叶月 饰）、芙美（三原麻衣子 饰）、纯（川村りら 饰）是4个即将步入不惑之年的好朋友，平凡的人生之旅，让她们积攒了各种各样的心事。家庭主妇樱子一面支持丈夫的工作一面操心家务，心中满是寂寞。明里经历过失败的婚姻，作为护士独自生活，她和一名男子偶然在医院邂逅，久违的恋爱气息扑面而来。芙美的丈夫是一名编辑，夫妻俩看似情投意合，可是幸福的表象下暗潮涌动。偶然间，三个好友知道了纯的现状，她们约上纯一同去温泉旅行。而在这段漫长旅途中，每个人都经历着内心的沧桑巨变…… 本片由滨口龙介主持的“神户即兴表演研究会”的四位完全没有表演经验的女性主演，她们凭借在片中出色自然的表现获得了第68届洛迦诺国际电影节最佳女主角奖，这是日本人首度在该电影节获此殊荣。首周初登场观众满意度排名第四位。 故事发生在日本神户， 润, 明理, 樱子和富美四个女人相信她们可以向对方吐露心事。但是一天，在一个派对上，润说她要和自己的丈夫离婚，这个消息让其他三人十分难过，她们决定帮助润打这个离婚官司，为了摆脱压抑的心情，她们来到有马温泉度假，润突然失踪了。润的失踪让其他三个人的生活发生一连串变故。

日本導演濱口竜介，獲得日本電影旬報最佳電影第三名、2015年盧卡諾影展最佳女演員、劇本。大家一開始，都想要當個溫柔的人。四位閨蜜相信彼此無話不談，某日卻打破關係的平衡。

Four women in their thirties reevaluate their relationships, both shared and private, after a startling revelation concerning one's marriage forces each of them to ask one of life's biggest questions: "Am I who I want to be?"

A Kobe au Japon, quatre femmes partagent une amitié sans faille. Du moins le croient-elles : lors d'un atelier théâtre, l'une d'elles annonce son intention de divorcer. Cette révélation bouleverse l'équilibre du groupe et questionne le quotidien intime de chacune. Elles comprennent alors qu'il est temps de prendre leur propre vie en mains.

Der Dreiteiler "Happy Hour" stellt das Leben von vier befreundeten Frauen um die 30 aus Kobe in den Mittelpunkt. Als eine von ihnen von ihrer komplizierten Scheidung berichtet und plötzlich verschwindet, hat dies Auswirkungen auf das Leben aller anderen.

Quattro donne, tutte sulla trentina, tre sposate e una divorziata, sono capaci di parlare di ogni cosa o, almeno, di ciò che pensano. Un giorno, dopo aver perso una sentenza di divorzio, una di loro organizza il suo futuro e scompare. Le tre donne che rimangono si ritrovano a rivedere le loro esistenze durante il corso di una lunga notte, piena di domande su chi si voleva realmente essere.

４人の女性たちが直面するそれぞれの人生の岐路 30代も後半を迎えた、あかり、桜子、芙美、純の4人は、なんでも話せる親友同士だと思っていた。純の秘密を知るまでは……。中学生の息子がいる桜子は、多忙な夫を支えながら家庭を守る平凡な暮らしにどこか寂しさを感じていた。編集者である夫をもつ芙美もまた、真に向き合うことのできないうわべだけ良好な夫婦関係に言い知れぬ不安を覚えていた。あかりはバツイチ独身の看護師。できの悪い後輩に手を焼きながら多忙な日々を過ごし、病院で知り合った男性からアプローチを受けるも今は恋愛をする気になれずにいる。 純の現状を思わぬかたちで知った彼女たちの動揺は、いつしか自身の人生をも大きく動かすきっかけとなっていく。つかの間の慰めに4人は有馬温泉へ旅行に出かけ楽しい時を過ごすが、純の秘めた決意を3人は知る由もなかった。やがてくる長い夜に彼女たちは問いかける。 —私は本当になりたかった私なの？

30대 후반에 접어든 네 명의 친구 아키라, 사쿠라코, 준, 후미. 모든 것을 공유하며 서로를 가장 잘 안다고 생각했지만, 사실은 말할 수 없는 고민을 가지고 있다. 어느 날 준은 이혼 소송 중이라는 폭탄선언을 하고 갑자기 자취를 감춘다. 그러면서 이들은 “진짜 행복이란 게 무엇인지” 자신을 솔직히 들여다보며 인생을 되돌아보게 되는데...

Quatro mulheres na faixa dos 30 anos reavaliam seus relacionamentos, tanto os compartilhados quanto os particulares, depois que uma revelação surpreendente sobre o casamento de uma delas as obriga a fazer uma das maiores perguntas da vida: “Eu sou quem eu quero ser?”

Cuatro mujeres. Todas de unos 30 años. Tres de ellas casadas, una divorciada. Pueden contarse cualquier cosa entre ellas. O al menos eso es lo que piensan. Un día, tras perder el juicio de divorcio, una de ellas lo abandona todo y desaparece. Las otras tres deben echar un vistazo a sus propias vidas.

Cuatro mujeres. Todas de unos 30 años. Tres de ellas casadas, una divorciada. Pueden contarse cualquier cosa entre ellas. O al menos eso es lo que piensan. Un día, tras perder el juicio de divorcio, una de ellas lo abandona todo y desaparece. Las otras tres deben echar un vistazo a sus propias vidas.