
Juha (1956)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juha lives together with younger woman Marja. Juha loves her, but Marja seems to belong to somewhere else. Things get complicated when casanova Shemeikka arrives from strange lands and takes Marja away with him. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salskea maailmanmies Shemeikka poikkeaa Juhan taloon ostamaan viljaa. Illan mittaan hän ryhtyy liehittelemään vanhan ja raihnaisen isännän nuorta ja kaunista emäntää Marjaa, jota ilkeä anoppi moittii taukoamatta. Ja kohta Shemeikka onnistuu viettelemään Marjan mukaansa Karjalaan. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юхан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой красивый карельский купец Шемейкка завлёк молодую жену старого Юхана — Марию. Он увёз её к себе в Карелию. Но недолго длилось счастье Марии. Она узнаёт, что у Шемейкки в доме живут пять обманутых им девушек, а сам он уже снова развлекается в соседней деревне. Мария хочет вернуться к Юхану. Ласково встречает старик Марию и её ребёнка. Они возвращаются домой на лодке. Высадив Марию с ребёнком на берег, Юхан хочет причалить к нужному месту. Но весло ломается, и лодку несёт к водопаду. Ревущие воды поглотили Юхана. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kärlek i ödemarken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|