Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een geniale sushichef reist naar New York om de strijd aan te gaan met de lokale concurrentie daar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sushi King Goes to New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A genius sushi chef travels to New York to battle it out with the local competition there. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sushi King Goes to New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir terminé son séjour excentrique à travers le Japon en tant que maître sushi, Tsukasa Maizu suit sa formation au niveau supérieur à New York, où il a la chance d'apprendre du maître sushi Goro. À sa grande surprise, son ancien partenaire Taro est déjà sur place pour travailler au restaurant de sushi de Goro ! Mais la réunion tourne au vinaigre quand un concurrent impitoyable va les pousser à la faillite avec des tactiques de revers. Pour sauver le restaurant, Tsukasa doit faire face à son rival dans une épreuve de force de sushi à Big Apple. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀幕版 スシ王子! ~ニューヨークへ行く~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“スシ王子”の異名を取る若き天才寿司職人の米寿司は、マンハッタンで店を出すシャリの達人・俵源五郎に弟子入りするためニューヨークへ。しかし、源五郎の寿司屋「八十八」は、ニューヨークの寿司屋を牛耳るミスター・リンと配下のペペロンチーノ一味に狙われていた……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은막판 초밥 왕자! ~뉴욕에 가다~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|