六个人精心策划了一场银行抢劫。因为孩子生病变得穷困潦倒的父亲，因为怀孕变得神经兮兮的妻子，修车的混沌小工，看似文弱实则果断的神父，还有隐藏在故事中的两大幕后黑手，外加警方的介入。当这一切都交织在一起的时候，他们中任何人的行为都可以改变这场行动的结果。这到底是巧合,还是他们只是一场更大游戏中的棋子？

Šestero ljudi uključeno je u pažljivo planiranu pljačku banke tijekom koje bilo koji njihov potez može promijeniti ishod. Je li to samo slučajnost ili su samo pijuni u mnogo većoj igri...

Six people are thrown together during an elaborate bank heist where any move can alter the outcome. Is it coincidence, or are they merely pawns in a much bigger game.

Eine Gruppe nicht besonders intelligenter Räuber plant den perfekten Bankraub, aber während der Durchführung kommt es zu internem Kompetenzgerangel. Draußen vor der Tür marschiert die Polizei auf, doch wird der Erstürmung des Gebäudes durch Geiselnahmen erschwert. Unter den Geiseln befinden sich eine werdende Mutter, ein Vater, dessen Sohn im Sterben liegt, und eine Kundin, die mit den Räubern unter einer Decke steckt. Sie alle aber ahnen nicht, dass sie nur Schachfiguren sind in einem Spiel zwischen Gott und Satan.

Έξι άτομα είναι μαζί κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε τράπεζα όπου οποιαδήποτε λάθος κίνηση μπορεί να τους κοστίσει. Είναι σύμπτωση, ή είναι απλώς πιόνια σε ένα πολύ μεγαλύτερο παιχνίδι;

Sześcioro przypadkowych osób nieoczekiwanie trafia w sam środek skomplikowanego napadu na bank, podczas którego każdy fałszywy ruch może wywołać niewyobrażalne konsekwencje. Czy to przypadek, czy też są oni zaledwie pionkami w przekraczającej ludzkie pojęcie, potężniejszej grze?

Шесть человек судьба свела вместе при ограблении банка, одних — в роли грабителей, других — в роли заложников. Что это — случайность, или они лишь маленькие пешки в чьей-то большой игре?

Seis personas se tiran juntos durante un atraco a un banco elaborado, donde cualquier movimiento puede alterar el resultado. ¿Es una coincidencia, o son más que peones en un juego mucho más grande.

Seis personas se tiran juntos durante un atraco a un banco elaborado, donde cualquier movimiento puede alterar el resultado. ¿Es una coincidencia, o son más que peones en un juego mucho más grande.

Sex människor sammanförs under ett utförligt bankrån där vilken handling som helst kan ändra utgången. Frågan de måste ställa sig är om det hela är en slump eller om de bara är pjäser i ett större spel.

Шестеро людей, яких доля звела разом при пограбуванні банку, одних в ролі грабіжників, інших в ролі заручників. Що це - випадковість, чи вони лише маленькі пішаки в чиїйсь великій грі?