Překlady 2
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
The Eleven Devils |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Die elf Teufel / The Eleven Devils was made in Berlin in the summer of 1927, in the last throes of the silent movie era. But Die elf Teufel strikes one today as a prophetic film. One of its early captions is "Football, the sport of the century ". We are shown a ball bathed in light like some sacred relic, and observe how, even in those early days, fans on the terraces wouldn't shy away from using their fists. |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Die elf Teufel / The Eleven Devils werd gemaakt in Berlijn in de zomer van 1927, tijdens de laatste stuiptrekkingen van het tijdperk van de stomme film. Maar Die elf Teufel lijkt vandaag de dag een profetische film. Een van de eerste onderschriften is 'Voetbal, de sport van de eeuw'. We krijgen een bal te zien die baadt in het licht als een heilig relikwie, en we zien hoe fans op de terrassen ook in die begintijd hun vuisten niet schuwden. |
|
||||
|