
Cut Out The Eyes (2014)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cut Out The Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er Housheng is a blind musician who travels Inner Mongolia with his lover/partner Liu Lanlan performing a saucy, bawdy form of musical duet comedy. Er’s female audiences are particularly enthralled with his combination of sensuality, Rabelaisian earthiness, and frankly socially subversive lyrics. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
挖眼睛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纪录片《挖眼睛》记录了二后生的日常生活,追述了那些不堪的往事。呈现了他以死延生的人生境遇。 二后生五十出头,是个唱二人台的江湖艺人。游走在内蒙古河套地区。二十四年前,他在一个村子卖唱时认识了三女子。三女子有男人,家境苦寒,男人让她跟上二后生卖唱养家。不料日久生情,二后生要带三女子远走高飞。男人知道后叫上自家的两个兄弟,把二后生诓到村里,挖掉了他的双眼。二后生死里逃生,保全性命。后来便把这段经历编成了二人台曲子,曲名叫《挖眼睛》。红及内蒙晋北一代。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er Housheng is een blinde muzikant die samen met zijn geliefde/partner Liu Lanlan door Binnen-Mongolië reist en een uitdagende, schunnige vorm van muzikale duetkomedie uitvoert. Het vrouwelijke publiek van Er is vooral geboeid door zijn combinatie van sensualiteit, Rabelaisiaanse aardsheid en ronduit sociaal subversieve teksten. |
|
||||
|