小熊维尼和依唷一节的俄罗斯版本。

De ezel, die een verjaardag heeft, heeft zijn staart verloren en is nu ongelukkig. Poeh, Piggy en Owl doen hun best om haar te troosten en zijn verjaardag aan te moedigen. Dit is het derde deel van de trilogie gemaakt door regisseur Fyodor Hitruk.

Another Russian Winnie-the-Pooh story. This time the donkey, known from the Pooh stories as Eeyore, is sad because he has no tail. Pooh goes in search of one and finds it attached to a bell that hangs from the treehouse of one Owl.

Eesel Iiah, kel on juhtumisi sünnipäev, on kaotanud ära oma saba ja on nüüd õnnetu. Puhh, Notsu ja Öökull annavad endast parima, et teda lohutada ning sünnipäeva puhul rõõmustada. Tegu on režissöör Fjodor Hitruki loodud triloogia kolmanda osaga.

Une autre histoire d'ourson russe. Cette fois, l'âne, connu dans les histoires de Pooh sous le nom de Eyeore, est triste car il n'a pas de queue. L'ourson part à la recherche d'une queue et la trouve attachée à une cloche suspendue à la cabane d'un hibou.

У ослика Иа день рождения, о котором все забыли. Но друзья есть и они собираются дарить подарки...

Başka bir Rus Winnie-the-Pooh hikayesi. Pooh hikayelerinden Eyeore olarak bilinen eşek bu sefer kuyruğu olmadığı için üzgün. Pooh, birini aramaya gider ve onu bir Baykuşun ağaç evinden sarkan bir zile bağlı bulur. Eeyore'un herkesin unuttuğu bir doğum günü vardır. Ama arkadaşlar var ve hediye verecekler. Eeyore her zaman üzgündür, ama özellikle bugün. Fyodor Khitruk'un Winnie the Pooh ve arkadaşları hakkındaki üçüncü çizgi filmi