Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hyun-Ju is een vrouw van achter in de twintig die blijft wachten op haar vriend - So-Hun, een professionele verdelger - om de grote vraag te stellen. Toch doet hij dat niet. We komen er al snel achter dat hij gevangen zit tussen de verlangens van twee vrouwen en dat Hyun-Ju's rivaal een populaire filmster is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Keep My Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hyun-Ju is a woman in her late twenties who keeps waiting for her boyfriend–So-Hun, a professional exterminator–to pop the big question. Yet he doesn’t. We soon learn that he’s caught between the desires of two women and Hyun-Ju's rival is a popular movie star. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 남자의 로맨스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
모든 남성들에게는 공통된 소망이 있습니다. 세상이 남자 반, 미인 반이었으면 하는 거지요. 그러면 뒤로 자빠져도 미인 품일테니깐요. 모든 여성들에게는 공통된 고민이 있습니다. 내 남자에게 나보다 더 이쁘고 멋진 여자가 나타나면 어떻게 하나. 하~ 걱정되지만 나한테는 일어나지 않을 일이라구요? 글쎄요~ 정말 그럴까요? 내게도 그런 친구가 있었습니다. 현주, 그녀가 그랬습니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Keep My Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hyun Ju é uma mulher de 29 anos que acredita não ter nada para mostrar, exceto um relacionamento de sucesso com o namorado. Um dia, seu namorado So Hoon, que é doce e gentil, vai a uma loja de departamentos para fazer compras para ela e acaba preso em um elevador quebrado com a famosa e linda estrela de cinema Da Young, que logo se sente atraída por ele por sua atitude descontraída. e personalidade realista. |
|
||||
|