数码暴龙剧场中最短的一个，讲述了亚古兽、加奥兽和拉拉兽在帮助一名被野人兽所追逐的人类小女孩之后，从她口中得知阿戈斯兽就是把大门大等人与亚古兽分开的罪魁祸首。最终在数码兽在女孩的指引下见到了阿戈斯兽……

數碼暴龍劇場版中最短的一個，講述了亞古獸、加奧獸和拉拉獸在幫助一名被野人獸所追逐的人類小女孩之後，從她口中得知阿戈斯獸就是把大門大等人與亞古獸分開的罪魁禍首。最後在數碼寶貝在女孩的指引下見到了阿戈斯獸…

影片以阿古蒙、高蒙和拉拉蒙為中心展開，他們的伙伴與城市的其他居民一起，被遍布整個城市的神秘荊棘藤蔓置於神奇的睡眠中。當數碼獸穿過寂靜的城市時，他們偶然發現了一群由食人魔獸帶領的哥布林獸，正在攻擊一名年輕女孩。他們嚇跑了妖精，女孩，節奏，透露她實際上是一個數碼獸，然後解釋說這些荊棘是一個名叫阿爾戈獸的數碼獸的作品。四人組出發在摩天大樓的巢穴頂上對抗惡棍。

De film begint rond Agumon, Gaomon en Lalamon, wier partners samen met de rest van de stadsbevolking in een magische slaap zijn geplaatst door een mysterieuze doornige wijnstok die zich door de stad verspreidde. Terwijl de Digimon zich een weg banen door de stille stad, komen ze een roedel Goblimon tegen, geleid door een Ogremon, die een jong meisje aanvallen. Ze schrikken de goblins af, en het meisje, Rhythm, onthult dat ze eigenlijk een Digimon is, en legt vervolgens uit dat de doornen het werk zijn van een Digimon genaamd Argomon. Het kwartet gaat de confrontatie aan met de slechterik bovenop zijn wolkenkrabberhol.

The film begins with around Agumon, Gaomon and Lalamon, whose partners have been placed in a magical slumber along with the rest of city's population, by a mysterious thorned vine that spread throughout the city. As the Digimon make their way through the silent city, they stumble upon a pack of Goblimon, led by an Ogremon, who are attacking a young girl. They scare off the goblins, and the girl, Rhythm, reveals that she is actually a Digimon, then explains that the thorns are the work of a Digimon named Argomon. The quartet sets out to confront the villain atop his skyscraper lair.

Die Welt der Menschen wurde von einer unbekannten Macht angegriffen. Mit vergifteten Dornen versetzte sie alle Menschen in Schlaf. Agumon, Gaomon und Lalamon sind die einzigen, die den Feind noch besiegen können. Unterstützt durch Rhythm, einem jungen Mädchen, das sie gerettet haben, finden sie heraus, dass ihr Feind Argomon ist. Aber was können die drei Digimon tun, wenn sie sich noch nicht einmal digitieren können?

כשדיג'ימון מרושע בשם ארגומון מגיע לעולם האמיתי ומכניס את כל בני האדם לתרדמה נצחית, יוצאים אגומון, לאלאמון וגאומון לעצור אותו. בדרך הם פוגשים את ריזם, ילדת דיג'ימון מיסתורית שיודעת על תוכניתו של ארגומון ועצובה על חוסר היכולת שלה לעצור אותו.

世界を滅ぼそうとする凶悪デジモン・アルゴモンの強大なパワーによって、大たち人間はイバラに捕らわれ、謎の眠りについてしまった。ゴブリモンに襲われていた謎の美少女・リズムを救出したアグモンたちは、彼女とともに大たちを救うため、アルゴモンの城へ向かう。パートナーがいない今、進化することすらできないアグモンたちに勝機はあるのか!?

인간에 대한 증오로 인간들을 잠재워버린 아르고몬. 하지만 인간과 디지몬이 함께 살아갈 수 있다고 믿는 아구몬과 리즈무는 아르고몬에 맞서 싸운다.

Quando um Digimon chamado Argomon domina o mundo real e prende os humanos em um casulo, Agumon, Gaomon e Lalamon protegem uma garota de Digimons. Agumon a protege a qualquer custo. Lalamon e Gaomon lutam, porém são derrotados. Agumon tenta vencer Argomon, que evolui ao nível Supremo. É impossível derrotá-lo. Agumon está a 1 passo de desistir, quando chega Masaru. Este dá um soco em Argomon e faz Agumon evoluir até ShineGreymon. ShineGreymon é quase derrotado, mas Masaru o faz evoluir até o Burst Mode.

Uma força desconhecida ataca o Mundo Real, colocando todos sobre um sono eterno. Agumon e os seus amigos são arrastados para uma situação onde os seus amigos humanos estão todos a dormir, até que aparece uma rapariga que os informa sobre o que realmente se passa e ajuda-os. Agumon vê-se obrigado a lutar contra Argomon, um Digimon que pretendia deixar todos os humanos a dormirem eternamente devido às consequências que as suas irresponsáveis ações estavam a causar ao Mundo Digital.

En una noche tormentosa, Dorumon es perseguido por Leomon, quien intenta matarlo y robarle el anticuerpo x, pero al final es incapaz de hacerlo, y le pide disculpas al pequeño antes de morir. A Dorumon le impacta mucho su muerte. Al otro día, Dorumon es rechazado por los demás digimon, lo que le causa mucho sufrimiento. Mientras, en Yggdrasil, Dukemon y Omegamon discuten acerca de si las decisiones de Yggdrasil son correctas o no, pero Omegamon se va con la convicción de que debe cumplir su deber.

En una noche tormentosa, Dorumon es perseguido por Leomon, quien intenta matarlo y robarle el anticuerpo x, pero al final es incapaz de hacerlo, y le pide disculpas al pequeño antes de morir. A Dorumon le impacta mucho su muerte. Al otro día, Dorumon es rechazado por los demás digimon, lo que le causa mucho sufrimiento. Mientras, en Yggdrasil, Dukemon y Omegamon discuten acerca de si las decisiones de Yggdrasil son correctas o no, pero Omegamon se va con la convicción de que debe cumplir su deber.