След като геройски побеждава Снежната кралица и Снежния крал, Герда все още не може да намери спокойствие. Мечтата й е да открие родителите си, отнесени преди време от Северния вятър и семейството им отново да се събере. Затова Герда и приятелите й поемат на вълнуващо приключение, а по пътя се изправят срещу редица предизвикателства. Те откриват древен магически артефакт на троловете – Камъкът на желанията.

俄羅斯本土動畫系列《冰雪女王》的第三部將與中國團隊聯合制作。據悉，《冰雪女王3》由中俄雙方共同打造，總投資超過千萬美元，有望在2017年寒假期間上映。

Nakon junačke pobjede Snježne kraljice i kralja, Gerda još uvije ne može pronaći mir. Njezin san je pronaći roditelje te konačno skupiti cijelu obitelj. Gerda i njezini prijatelji odlaze na putovanje u potragu za njezinim roditeljima te će se na tom putu susresti s novim izazovima: otkrit će antički čarobni artefakt.

Pokračování populární animované série je opět plné dobrodružství, humoru i kouzel. Naši hrdinové se střetnou s magií ohně a ledu a tak jim chvilku bude pořádně horko a chvíli zase hodně velká zima. Hlavní hrdinkou příběhu je opět odvážná Gerda, která porazila Sněhovou královnu a osvobodila svého bratra Kaie. Díky tomu se z nich staly tak trochu pohádkové celebrity. Zatímco Gerda to bere s nadhledem, zasněný Kai se o něco hůře vyrovnává se svou popularitou, kdy mu u nohou pravidelně omdlévají mladé dívky. Aby si od této vysilující slávy trochu odpočinuli, vydávají se do hor za svým trollím kamarádem Ormem, kde na ně však nečeká žádná odpočinková dovolená, ale pořádné nové dobrodružství.

Nadat Kai en Gerda heldhaftig de Sneeuwkoningin en Koning hebben verslagen kan Gerda nog steeds geen rust vinden in haar leven. Haar droom is om haar ouders, die ooit door de Noord-Wind gevangen werden genomen, te vinden.

Nadat Kai en Gerda heldhaftig de Sneeuwkoningin en Koning hebben verslagen kan Gerda nog steeds geen rust vinden in haar leven. Haar droom is om haar ouders, die ooit door de Noord-Wind gevangen werden genomen, te vinden.

After heroically defeating both the Snow Queen and the Snow King, Gerda still cannot find peace. Her dream is to find her parents who were once taken away from them by the North Wind and finally reunite the family. Thus, Gerda and her friends embark on an exiting journey to find her parents and encounter new challenges along the way: they discover an ancient magical artifact of the trolls, the Stone of Fire and Ice. From that moment on, things don't go according to the initial plan...Will Gerda be able to tame the mighty forces of the magical elements and get her family back? The answer will be reveled in 2016. This is a story which encompasses everything you love about Wizart: kindness, bravery, friendship, mystery, love of one's family, and a happy ending, of course!

Après avoir vaincu de manière héroïque la Reine et le Roi des Neiges, Gerda, la Princesse des Glaces, n’est toujours pas en paix avec elle-même. Elle rêve de revoir ses parents, enlevés autrefois par le Vent du Nord et de vivre de nouveau en famille, accompagnée de son frère Kai. C’est ainsi que Gerda et ses amis embarquent dans un voyage exaltant, plein de rebondissements afin de retrouver ses parents, faisant face à de nouveaux challenges qui ne vont pas lui rendre la vie facile. Gerda, en compagnie de Rollan, qu’elle vient à peine de rencontrer et à qui elle va donner toute sa confiance, va découvrir un ancien objet magique appartenant aux Trolls : la pierre aux souhaits. Dès lors, la légende liée à cette pierre de feu et de glace va chambouler sa vie et rien ne va se passer comme elle l’avait prévu… Gerda, réussira-t-elle à dompter les puissances magiques et maléfiques de cette pierre et à retrouver ses parents ?

Einem aufregenden Abenteuer ist die mutige Gerda nie abgeneigt. Deshalb fällt es dem netten Jungen Rollan auch nicht besonders schwer, sie zur Suche nach dem Wunschstein der Trolle zu überreden. Viele Hindernisse sind dabei zu überwinden. Gerdas großer Traum ist die Rückkehr ihrer Eltern. Denn sie konnte zwar ihren Bruder aus dem Bann der Schneekönigin befreien, aber ihre Eltern bleiben verschwunden. Nichts wünscht sich Gerda mehr, als wieder eine richtige Familie zu sein. Aber dieses Abenteuer birgt Gefahren, die sie allein nicht beherrschen kann. Eine Katastrophe bedroht das ganze Troll-Land.

Einem aufregenden Abenteuer ist die mutige Gerda nie abgeneigt. Deshalb fällt es dem netten Jungen Rollan auch nicht besonders schwer, sie zur Suche nach dem Wunschstein der Trolle zu überreden. Viele Hindernisse sind dabei zu überwinden. Gerdas großer Traum ist die Rückkehr ihrer Eltern. Denn sie konnte zwar ihren Bruder aus dem Bann der Schneekönigin befreien, aber ihre Eltern bleiben verschwunden. Nichts wünscht sich Gerda mehr, als wieder eine richtige Familie zu sein. Aber dieses Abenteuer birgt Gefahren, die sie allein nicht beherrschen kann. Eine Katastrophe bedroht das ganze Troll-Land.

Einem aufregenden Abenteuer ist die mutige Gerda nie abgeneigt. Deshalb fällt es dem netten Jungen Rollan auch nicht besonders schwer, sie zur Suche nach dem Wunschstein der Trolle zu überreden. Viele Hindernisse sind dabei zu überwinden. Gerdas großer Traum ist die Rückkehr ihrer Eltern. Denn sie konnte zwar ihren Bruder aus dem Bann der Schneekönigin befreien, aber ihre Eltern bleiben verschwunden. Nichts wünscht sich Gerda mehr, als wieder eine richtige Familie zu sein. Aber dieses Abenteuer birgt Gefahren, die sie allein nicht beherrschen kann. Eine Katastrophe bedroht das ganze Troll-Land.

הכישרון המשפחתי הנדיר של להסתבך בצרות בכל מקום אפשרי. מה עוד אפשר לצפות מאלו שגדלו בין טרולים באדמות מושלגות? אבל עתה קאי וגרדה התבגרו והגיעו לשלב חדש - הפעם הם הולכים לגרום לאסון עולמי...

Gerda álma az, hogy megtalálja szüleit és egyesítse családját. Ezért barátaival egy utazásra indul szülei felkeresésére. Azon az úton számos kihívással kell szembenéznie.Miután felfedeznek egy ősi varázstárgyat, már semmi sem megy a terv szerint...

Dopo aver eroicamente difeso la Regina e il Re delle Nevi, Gerda non riesce ancora a trovare pace. Sogna di ritrovare i genitori portati via dal Vento del Nord, e di riunire tutta la sua famiglia. Così, insieme ai suoi amici, decide di avventurarsi in un difficile viaggio, lungo il quale dovrà affrontare nuove sfide.

새해 포문을 여는 스노우 매직 버스터! 눈의 여왕을 무찔렀지만 여전히 부모님을 찾지 못한 겔다와 카이 남매는 전설로 내려오는 ‘소원의 돌’을 찾기로 결심하고, 친구 로렌과 함께 길을 떠난다. 마침내 금지된 동굴에 도착해 소원의 돌을 찾은 겔다와 로렌은 깨어나선 안 되는 눈의 여왕과 새롭게 등장한 불의 마왕까지 부활시키게 되고 이들은 세상을 지배하기 위해 피할 수 없는 마법대결을 펼치는데… 과연, 겔다와 로렌은 평화를 되찾고 소중한 사람들을 지킬 수 있을까?

Viena no Kaja un Gerdas ģimenes īpašībām ir nokļūt nepatikšanās. Ko gan citu var gaidīt no tādiem, kas ir uzauguši sniegā starp troļļiem? Bet tagad Kajs un Gerda ir jau lieli un sasnieguši citu līmeni — šoreiz viņi radīs globāla mēroga katastrofu...

Praėjus dviem metams intensyvių, tačiau bevaisių paieškų, Gerdai į rankas patenka senovinis trolių lobis: paslaptingas Ledo ir Ugnies akmuo, galintis pildyti savo šeimininko norus. Mergina nedvejodama išsako norą surasti savo tėvus. Tačiau dėl kažin kokių priežasčių akmens magija suveikia ne taip, kaip turėtų ir sukelia katastrofiškus pakitimus visame aplinkiniame pasaulyje: stebuklingajai pasakų karalystei ima grėsti pražūtis. Spaudžiami laiko, seni bičiuliai vėl susiburia draugėn ir iškeliauja į tolimą kraštą, siekdami išsiaiškinti galingojo akmens paslaptį, išgelbėti žmonių, trolių ir kitų gyventojų karalystę bei pabandyti surasti Gerdos ir Kajaus tėvus.

پس از شکست دادن قهرمانانه ملکه و پادشاه برفی، “گردا” همچنان نمی‌تواند به آرامش دست یابد. آرزوی او پیدا کردن والدینش است. بنابراین او به همراه دوستانش عازم سفری ماجراجویانه برای پیدا کردن پدر و مادرش می‌شود و در این راه با چالش‌های هیجان انگیزی روبرو می‌شوند…

Chociaż Królowa Śniegu i samozwańczy Król Śniegu zostali pokonani, Kai i Gerda nie mają powodów do radości. Dziewczynka pragnie odnaleźć ukochanych rodziców, porwanych przez Północny Wiatr. Wspólnie z przyjaciółmi wyrusza na kraniec świata, w pełną niebezpieczeństw wyprawę ratunkową. W trakcie wędrówki bohaterowie natrafiają na artefakt, pochodzący z prastarego królestwa trolli. To legendarny Kamień Ognia i Lodu. Czy jego potężna moc okaże się pomocna w poszukiwaniach rodziców dziewczynki? A może tylko je utrudni i sprowadzi na Orma, Gerdę i resztę kompanii nowe kłopoty…

O raro talento de se meter em problemas é o legado da família de Kai e Gerda. O que mais você poderia esperar de quem foi criado em montanhas nevadas por trolls? Crescidos, os irmãos se metem em um desastre de proporções globais, tudo para encontrar seus pais que estão desaparecidos após serem levados pelo Vento do Norte.

Em “Snow: A Pedra dos Desejos”, o raro dom de estar constantemente a arranjar todo o tipo de sarilhos é um traço que une estes nossos amigos! Que mais poderíamos esperar de gémeos criados entre trolls? Mas Kiara e Kai estão agora mais crescidos e o nível de confusão aumenta – desta vez, eles vão mesmo precisar da ajuda dos seus amigos!

Редкий дар ввязываться во всевозможные неприятности — их семейная черта, да и что взять с тех, кто вырос среди снегов в компании троллей. Но повзрослев, Кай и Герда выходят на новый уровень — теперь они станут виновниками катастрофы мирового масштаба...

Након јуначке победе Снежне краљице и краља, Герда још увек не може пронаћи мир. Њен сан је да пронађе родитеље и коначно окупи целу породицу. Герда и њени пријатељи одлазе на путовање у потрагу за њеним родитељима и на том путу они ће се сусрести с новим изазовима: откриће антички чаробни артефакт. Од тога тренутка ништа више неће ићи према плану.

Hlavnou hrdinkou príbehu je opäť odvážna Gerda, ktorá porazila Snehovú kráľovnu a oslobodila svojho brata Kaia. Kým Gerda to berie s nadhľadom, zasnený Kai sa o čosi horšie vyrovnáva so svojou popularitou, keď mu pri nohách pravidelne omdlievajú mladé dievčatá. Aby si od tejto vyčerpávajúcej slávy trochu odpočinuli, vydávajú sa do hôr za svojim trollským kamarátom Ormom. Do trollských hôr k Ormovi totiž dorazí aj Rolan, mladík vyhľadávajúci hrdinské činy, ktorý sa v trollských legendách dočíta o starodávnom kúzelnom trollskom Kameni ohňa a ľadu. Ako pravý hrdina sa ho musí vydať hľadať a nájsť A keď sa k nim ešte pridá drsná a krásna pirátka Alfida, poriadny zmätok v trollskom kráľovstvo je zaručený. Udalosti sa našim hrdinom dosť rýchlo vymknú z rúk a bude to riadna fuška, než magickým kameňom prebudené sily ohňa a ľadu opäť skrotia. No možno sa Gerde a Kaiovi nakoniec podarí nájsť aj rodičov unesených Severným vetrom a dať celú rodinu zase dokopy.

Po junaški zmagi Snežne kraljice in kralja Gerda še vedno ne najde miru. Sanja o tem, da bi našla svoje starše in končno zbrala vso družino. Gerda in njeni prijatelji se odpravijo na pot, da bi poiskali njenega očeta in mamo. Na tej poti pa se bodo srečali z novimi izzivi: odkrili bodo čarobno antično starino. In od tega trenutna ne bo nič več šlo po načrtu.

Después de derrotar heroicamente tanto a la Reina de las Nieves como al Rey de las Nieves, Gerda todavía no puede encontrar la paz. Su sueño es encontrar a sus padres, que una vez les fueron arrebatados por el Viento del Norte, y finalmente reunir a la familia. Así, Gerda y sus amigos se embarcan en un emocionante viaje para encontrar a sus padres y encontrar nuevos desafíos en el camino: descubren un antiguo artefacto mágico de los trolls, la Piedra de Fuego y Hielo. A partir de ese momento, las cosas no salen según el plan inicial... ¿Podrá Gerda domar las poderosas fuerzas de los elementos mágicos y recuperar a su familia? La respuesta se revelará en 2016. Esta es una historia que abarca todo lo que amas de Wizard: bondad, valentía, amistad, misterio, amor por la familia y un final feliz, ¡por supuesto!

Después de derrotar heroicamente tanto a la Reina de la Nieve como al Rey de la Nieve, Gerda y sus amigos emprenden un largo viaje para encontrar a sus padres, que tiempo atrás se los llevó el Viento del Norte. Durante el viaje, encontrarán un antiguo artefacto mágico, la Piedra de Fuego y Hielo, y a partir de ese momento las cosas no irán de acuerdo con el plan inicial.

Gerda, Karlar Kraliçesi ve Kralı’nı alt etmesine rağmen aradığı huzuru bulamamıştır. Kuzey Rüzgârı’nın kendisinde ayırdığı anne ve babasını bulmak ve ailesini tekrar bir araya getirmek istemektedir. Şimdi arkadaşları ile bu amaç için Kuzey'in buzullarla kaplı tepelerine yolculuk yapacaklardır. Yolculuk sırasında tarihi Ateş ve Buz Taşı’nı keşfedeceklerdir fakat bu andan itibaren hiçbir şey planladıkları gibi gitmeyecektir. Gerda'nın geçmişten güç alması ve daha da cesur olması gerekmektedir.

Кай і Герда ледве зводять кінці з кінцями. Але їм ніколи нудьгувати – вони знову змогли знайти неприємності на їх долі. Цього разу герої мультфільму отримали надздібності: Герда управляє льодом, а Роллан – вогнем. І все було б добре, якщо б їх дії не могли зруйнувати весь світ, що існує. Тут будуть і пірати, і жахливі монстри, і улюблені тролі, і, звичайно ж, сама Снігова Королева.