岸田优儿（哀川翔 饰），一个被逐出日本的失格黑帮分子，沉默寡言，终日浪荡在台湾潮湿的街头。落魄之际他得到当地黑帮头子何叔（李立群 饰）的赏识，成为一名杀人不眨眼的赏金杀手。对于冷血独行客来说，爱情奢侈而遥远，终究只有爱情的结晶陪伴他的左右。优儿得到新的任务，奉命前去刺杀敌对帮派头目顾奇平（程守一 饰），却因一场大雨中止行动。避雨期间结识妓女丽丽（陈仙梅 饰），一段畸零爱情暗暗滋生。优儿最终射杀目标，随后与女友、儿子绝路逃亡。顾的弟弟顾枫（高明骏 饰）发誓为兄长报仇，而何叔为求自保，更与顾枫和解。优儿真正成了命悬一线的丧家之犬……

Een yakuza slaat op de vlucht nadat hij de leider van zijn bende heeft verraden. Hij vlucht naar Taipei, waar hij meteen een nieuw baantje aanneemt en probeert een zo onopvallend mogelijk leven te leiden.

A Japanese assassin stranded in Taiwan must take work from a local crime boss to make ends meet when suddenly a woman from his past delivers a son to him.

Yuji ist ein schweigsamer, gebrochener Berufskiller aus Japan, der gezwungen ist, sein Handwerk als freiberuflicher Hitman für die taiwanesische Mafia zu verrichten. Eines Tages steht plötzlich seine ehemalige Geliebte vor der Tür und hinterlässt ihm seinen Sohn, von dessen Existenz Yuji bisher nichts wusste. Da er mit seinem Nachwuchs nichts anfangen kann, überlässt er ihn erstmal seinem Schicksal. Doch der kleine Junge schafft es durch seine Beharrlichkeit, Yujis erfrorenes Herz zu erwärmen und es beginnt eine ungewöhnliche Beziehung zwischen dem Killer und seinem Sohn. Als die Yakuza einen Killer nach Taiwan sendet um Yuji zu töten, ändert sich die Situation und Yuji plant zu fliehen. Doch die Fluch wird zu einer beschwerlichen Reise...

Un assassino giapponese bloccato a Taiwan deve accettare un lavoro da un boss del crimine locale per sbarcare il lunario quando all'improvviso una donna del suo passato gli consegna un figlio.

雨の街、台北。日本を追われた一人の極道、優児。今は台湾マフィアのボス・ホウに雇われ、ヒットマンとして暮らしている。ある日、昔の女から、あなたの息子だと一人の少年・チェンを押し付けられる。優児は、ホウから対立組織のクー・チーピンの殺し屋を請け負った。娼婦リリィの部屋でクー・チーピンの動向を窺う優児。遂に、優児は暗殺を決行し、首尾良く成功するが、その後には、台湾黒社会の報復が待っていた…。

쇠락한 야쿠자 유지는 대만에서 조직의 일을 하청받는 것으로 겨우 살아가고 있다. 그러던 어느 날, 그의 아들이라는 벙어리 꼬마가 나타난다. 유지는 상대방 조직의 보스를 죽인 후 꼬마와 창녀 한 명만을 데리고 대만을 떠나려 하는데...

Um assassino japonês fracassado vive em Taipei fazendo pequenos serviços para um chefe do crime na cidade. Quando seu chefe é morto e pensa que nada pode piorar, uma mulher aparece com um garoto que diz ser seu filho e deixa o menino aos seus cuidados.

Бывший якудза Юдзи живет на самом дне тайваньского преступного мира. Неожиданно одна из бывших любовниц привозит к нему предполагаемого сына и бесследно исчезает. Теперь Юдзи приходится поставить свое мастерство киллера на службу воспитанию сына.

Den andra filmen i Miikes "yakuza"-trilogi. Handlar om yrkesmördaren Yujii, som blir jagad av yakuzan efter ett utfört mord.