Wanneer een salarisman van middelbare leeftijd onbewust wordt gebruikt door drugshandelaren, wordt hij onteerd en vuurt hij terug op de Yakuza-bazen, met destructieve gevolgen.

When a middle aged salaryman is unknowingly used by drug traffickers he is dishonored and fires back at the Yakuza bosses, with destructive consequences.

오랜 직장생활을 마친 우에키는 홍콩 출장을 마지막으로 집에 돌아온다. 우에키의 딸인 게이코와 신문기자인 쇼타로는 우에키를 반기지만 그는 집에 돌아온 날부터 이상한 행동을 한다. 심지어 환영파티 자리에 간 우에키는 연락이 끊긴 채 사라지고, 이상한 낌새를 챈 쇼타로는 게이코와 함께 우에키의 뒤를 쫓다 충격적인 사건에 휘말린다.

Дзюмпэй Уэки перед выходом на пенсию два года проработал в представительстве своей компании в Гонконге и возвращается в Японию. В порту Иокогамы его встречают жена и дочь, жених дочери — газетный репортер Сётаро Касаи, а также горстка сослуживцев невысокого ранга. Как видно, уход Уэки на пенсию не станет для его фирмы большой потерей.

Тем не менее, глава компании на следующий вечер после возвращения Уэки устраивает банкет, и… после его окончания герой банкета исчезает. Родные бьют тревогу, но тщетно, и лишь звонок из бара от девушки по имени Акэми, которой Уэки накануне вечером украдкой сунул кольцо и свою визитку, дает надежду.