
The Reckoning (2015)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Reckoning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Katie Mayfield is now the mistress of Mayfield Manor. In her new world she finds herself torn between two worlds and grieves for her plain Amish life. Does Katie choose her new life or the simple heritage she left behind? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amour banni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie Lapp dirige depuis peu la fondation Mayfield, qu'elle a héritée de sa mère Laura Mayfield. Katie découvre des responsabilités mais aussi un nouveau monde. Car Katie, de son nom de naissance Katherine Mayfield, a été adoptée par une famille amish, les Lapp. Elle a ainsi grandi sans eau ni électricité, loin de la vie moderne. Bannie pour avoir refusé au dernier moment d'épouser un évêque, Katie se retrouve maintenant à la tête d'une fortune importante dans un monde qu'elle ne connaît pas. Alors qu'elle vient juste d'accepter d'épouser Justin, le directeur de la fondation, un revenant vient perturber ses plans : Daniel, son amour de jeunesse, qu'elle croyait mort depuis des années... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Werden wir uns finden? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Katie Mayfield ist jetzt die Herrin von Mayfield Manor. In ihrer neuen Welt wird sie zwischen zwei Welten hin- und hergerissen und trauert um ihr einfaches Amish-Leben. Entscheidet sich Katie für ihr neues Leben oder für das einfache Erbe, das sie zurückgelassen hat? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una seconda occasione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Avaliação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie Mayfield agora é a dona da Mayfield Manor, a propriedade herdada de sua mãe biológica. Em seu novo mundo que ela encontra consolo em honrar a memória de sua mãe e a paixão por Justin Wirth, o diretor de sua fundação. Katie se encontra dividida entre dois mundos e chora por sua vida Amish simples. Desconhecido para Katie, Daniel Fisher, seu amor perdido, faz uma tentativa desesperada para encontrá-la. Será que Katie escolherá sua nova vida ou a herança simples que ela deixou para trás? Este é o seu grande acerto de contas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un día decisivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie Mayfield abandonó a su familia adoptiva amish, heredó la fortuna de su madre biológica y es ahora la dueña de Mayfield Manor. Junto con su prometido Justin dirige una fundación benéfica pero Katie sigue añorando su sencilla vida amish. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|