前罪犯埃迪和他的妻子克里斯汀，试图在旧金山为自己和他们的女儿凯西建立新的生活，但警官迈克·维多决心将埃迪送回监狱

Ex-gevangene Eddie en zijn vrouw Kristine proberen een nieuw leven op te bouwen voor zichzelf en hun dochter Kathy in San Francisco, maar politieagent Mike Vido is vastbesloten Eddie terug naar de gevangenis te sturen.

Ex-convict Eddie and his wife, Kristine, attempt to build a new life for themselves and their daughter Kathy in San Francisco, but police officer Mike Vido is determined to send Eddie back to prison.

Eddie Pedak, un ancien détenu, goûte aux joies d'une vie normale : il a une femme, une fille et un bateau. Un inspecteur de police le persécute, ainsi que son frère, qui a besoin de lui pour un coup.

Eddie Pedak (Alain Delon), der früher seinen Lebensunterhalt als Dieb und Kleinkrimineller verdient hat, versucht ein ordentliches Leben zu führen – mit einem anständigen Job, seiner Frau (Ann-Margret) und seiner Tochter (Tammy Locke). Doch von einem Polizisten (Van Heflin) wird er des Mordes an einem Chinesen verdächtigt – und dann taucht auch noch sein Bruder (Jack Palance) in San Francisco auf, der ihn wieder in krumme Geschäfte hineinziehen will...

Eddie Pedak, a volt bűnöző szeretné minden idejét a feleségének és a lányának szentelni, de nem teheti. A nyomában van egy bosszúra éhes rendőr, aki régi sérelmét akarja megtorolni, és a bátyja is, aki egy újabb kétes ügybe akarja bevonni. Eddie megpróbál a kísértésnek a végsőkig ellenállni, hisz jó útra tért, és felesége bízik benne...

Un poliziotto vendicativo si accanisce fino alla vera e propria persecuzione contro un ex galeotto (Alain Delon) che, alla fine, pressato dalle necessità familiari, accetta di partecipare a una rapina. Grosso rischio per lui...

"ادی پداک"،مجرمی سابقه دار،زندگی آرامی به همراه همسر و دخترش دارد.از طرفی یک کارآگاه پلیس و برادرش در جستجوی او هستند و...

Эдди Педак - бывший преступник, решивший встать на путь истинный. У него есть стабильная работа, жена, дочь. Но за ним постоянно следит полицейский детектив, который считает, что Эдди на самом деле задумывает очередное дело. А еще у Эдди есть брат, который уговаривает его совершить еще одно, самое последнее ограбление...

Relata la tragedia de un joven delincuente que, tras conseguir rehacer su vida con su familia, se ve envuelto, muy a su pesar, en un aparatoso atraco.

Relata la tragedia de un joven delincuente que, tras conseguir rehacer su vida con su familia, se ve envuelto, muy a su pesar, en un aparatoso atraco.