
Attempted Flight (1976)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De twaalfjarige Ivo woont al drie jaar met zijn gezin in Wenen. Zijn vader en broers werken op bouwplaatsen. Hun Oostenrijkse buren verachten de Joegoslavische gastarbeiders. Omdat de moeder in Kroatiƫ thuis voor de zieke grootmoeder moet zorgen, runt Ivo in Wenen alleen het mannenhuishouden. Eenzaamheid en beledigingen van de lokale bevolking maken het kind ongelukkig. En dus besluit Ivo op een regenachtige winterdag in zijn eentje terug te keren naar zijn geboortedorp. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attempted Flight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The twelve year old Ivo has been living in Vienna with his family for three years. His father and brothers work at construction sites. Their Austrian neighbors despise the Yugoslav guest workers. Because the mother has to look after the sick grandmother at home in Croatia, Ivo runs the male household in Vienna alone. Solitude and insults from the locals make the child unhappy. And so Ivo decides on a rainy winter's day to return to his home village on his own. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fluchtversuch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein deutsches TV-Drama |
|
||||
|