Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Looking for My Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story begins with Tae-seong (Choi Won-yeong) and Yeon-hee (Ryoo Hye-won) heading for the child care facility with the hope of meeting the child they lost 6 years ago. They are divorced now but they were a married couple and had a child. They should have been happy but Tae-seong and Yeon-hee weren't. Min-goo (Kang San) is also confused about this situation. He's happy that he found his parents whom he thought never existed but he's also very careful about the situation. The three of them spend a night at a motel around the center. Tae-seong suggests to Yeon-hee, now that they found Min-goo, to forget about the past and live together again as a family. However, Yeon-hee refuses. Not only that, the next morning, she leaves without a word to Tae-seong and Min-goo. Tae-seong isn't sure he can take care of Min-goo so he returns the child to the child care center and runs back to Seoul. Can these three become a family again? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어떤 가족 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
6년 전에 잃어버린 아이를 찾았다는 뜻밖의 소식을 접한 태성(최원영)과 연희(류혜원)가 아이를 만나기 위해 보육원으로 향하면서 시작된다. 비록 지금은 이혼하여 남이 되었지만 그래도 한때 부부였고, 아이까지 있었던 두 사람. 분명 기뻐해야 할 소식인데 태성과 연희는 그렇지 못하다. 지금의 상황이 어리둥절한 건 열 살 민구(강산)도 마찬가지다. 없는 줄만 알았던 부모가 어느 날 갑자기 찾아온 것이 내심 기쁘기도 하지만 모든 것이 조심스럽기만 하다. 보육원 근처 모텔에서 하루 밤을 보내는 세 사람. 그날 밤, 태성은 연희에게 민구도 찾았으니 지난 일은 다 잊고 다시 합치자는 제안을 한다. 하지만 연희는 냉정하게 거절한다. 그것도 모자라 다음 날 아침 작별 인사도 없이 태성과 민구 곁을 떠난다. 남겨진 태성은 민구와 둘이 잘 살 수 있을까 고민한다. 자신이 없는 태성은 결국 민구를 다시 보육원에 맡기고 도망치듯 서울로 올라온다. 6년 만에 다시 만났지만 채 하루도 안되어 다시 이별하는 세 사람. 이들은 과연 가족이 될 수 있을까? |
|
||||
|