Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假装热情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据同名的小说改编,讲述一个成绩优秀、著名大学毕业的毕业生成为了演艺部新人记者,加入公司几天就投入在采访现场孤军奋斗而逐渐成长的故事,是一部能够引起大家共鸣的喜剧影片。朴宝英扮演很有热情、雄心勃勃,但做事常常出状况的新人女记者,在片中将与扮演很严格的娱乐部部长的郑在咏展开心理战。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
菜鳥的逆襲 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
名校高材生都羅熙(朴寶英),畢業後投的履歷全都石沉大海。瀕臨絕望之際,終於獲得某報錄取為實習娛樂記者。原以為就業後將一帆風順,卻碰上喜怒無常的恐怖上司何在官(鄭在詠)。而且,記者工作也並非想像中美好,娛樂八卦圈裡又有重重黑幕。都羅熙將面臨什麼挑戰?小菜鳥能否戰勝逆境、成功翻身呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Call It Passion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Malý náhled do zákulisí novinářské profese a intrik zábavního průmyslu |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Call It Passion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ra-hee is ready for the real world. She has graduated from a respectable college and begins to apply for full-time jobs but is rejected by every company that she applies to. When all hope is lost, she gets a phone call from a newspaper company and is recruited as an intern in the entertainment section. Although reluctant at first, as she believes herself to be over-qualified for the job, she soon learns and understands the passion of the press. During her rollercoaster experience as an entertainment journalist/intern, she discovers the dirty and hidden aspects of the journalism industry. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋するインターン ~現場からは以上です!~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
열정같은소리하고있네 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
취업만 하면 인생 제대로 즐기리라 생각한 햇병아리 연예부 수습기자 ‘도라희’(박보영). 몸에 딱 맞는 정장에 하이힐을 신은 완벽한 커리어우먼…! 이 모든 환상은 첫 출근 단 3분 만에 깨졌다. “지금은 니 생각, 니 주장, 니 느낌 다 필요없어!” 도라희의 눈 앞에 펼쳐진 건 터지기 일보 직전인 진격의 부장 ‘하재관’(정재영). 첫 출근 따뜻한 말 한마디 대신 찰진 욕이 오가는 가운데 손 대는 일마다 사건사고인 도라희는 하재관의 집중 타겟이 되어 본격적으로 털리게 되는데…! 전쟁터 같은 사회생활에서 살아남기 위한 수습사원 도라희의 극한분투기!!! 오늘도 탈탈 털린 당신에게 바칩니다! |
|
||||
|