Dvě vesnické děti jedou na prázdniny k příbuzným do hlavního města Prahy. Desetiletý Adam a šestiletá Otka prožijí během pobytu v sídlištním paneláku v Severním Městě mnoho zajímavých příhod a dobrodružných objevů. Scénář napsal Milan Pavlík na motivy povídky Bohumila Říhy.

On the holidays, ten years old Adam and his little sister Otka, four years junior to him, travel from a village Vykán to their aunt to Prague. Their parents left for Hungary to the world championship in ploughing. The children have the address but they do not know the way to the Northern Town. They set out for a place on foot, across the historical parts of the town.