Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侦探歌剧:少女福尔摩斯 ~逆袭的福尔摩斯~ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
来研修旅行的福尔摩斯四人泡着被猿们包围的温泉休息之时,突然警报鸣声响起!怪盗帝国的四人盯上了宝物。福尔摩斯V.S.怪盗帝国,双方全力使出TOYS展开激烈的战斗!此外Genius4也迎面而来,发展成三面的激斗!但是,就在这场大激斗之中,上空来了激雷!!被雷打到的福尔摩斯的四人又再次失去了TOYS…. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective Opera Milky Holmes the Movie: Milky Holmes' Counterattack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The four members of Milky Holmes are going on a study tour. While soaking in the hot springs among snow monkeys, alarms interrupt the relaxing environment! It was the work of the Thief Empire. A fierce battle between Milky Holmes and the Thief Empire begins, with both sides using their Toys (special powers). Furthermore, with the arrival of the Genius 4, a three-way fight occurs! In the midst of battle, a violent lightning strikes from the sky. Struck by the lightning, the four Milky Holmes girls lose their abilities. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 探偵オペラ ミルキィホームズ〜逆襲のミルキィホームズ〜 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
研修旅行でグンマメトロポリスに来ていたミルキィホームズの4人、猿たちに囲まれ温泉につかり、のんびりしているところに警報が鳴り響く!怪盗帝国の4人が宝を狙ってやってきたのだ。 ミルキィホームズVS怪盗帝国、双方トイズをフルに使っての激しいバトルが繰り広げられる! さらにGenius4の面々も駆けつけ、三つ巴の激闘に発展!だが、その大激闘の最中に、上空から激しい雷が!! 被雷したミルキィホームズの4人はまたしてもトイズを失ってしまう・・・。 トイズを失ったまま、偵都ヨコハマに戻ったミルキィホームズたちはある事件に遭遇する。それは安っぽい宝石ばかり狙う怪盗の出現。怪盗の真の狙いはホームズがヨコハマに残した「敗者復活の宝石」だとわかり・・・。謎の「敗者復活の宝石」をめぐり、ミルキィホームズ、G4、怪盗帝国が終結!偵都ヨコハマ史上、最強の怪盗に立ち向かう! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 탐정 오페라 밀키 홈즈 ~역습의 밀키 홈즈~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tantei Opera Milky Holmes Movie: Gyakushuu no Milky Holmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os quatro membros de Milky Holmes estão fazendo uma viagem de estudo. Ao mergulhar nas fontes termais entre macacos da neve, os alarmes interrompem o ambiente relaxante! Foi o trabalho do Império dos Ladrões. Uma batalha feroz entre Milky Holmes e o Império do Ladrão começa, com os dois lados usando seus Brinquedos (poderes especiais). Além disso, com a chegada do Genius 4, ocorre uma luta tripla! No meio da batalha, um violento raio atinge o céu. Atingidas pelo raio, as quatro meninas de Milky Holmes perdem suas habilidades. |
|
||||
|