
Free and Easy 2 (1989)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钓鱼迷日记2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影的发生地是在日本的爱知县渥美半岛,爱知县位处日本群岛中央,向南可经三河湾及伊势湾通往太平洋。在这里可以海水浴、赶潮、垂钓、在海滩上拉网等,是一处常年都可游玩的地方。铃木社长一直以来都工作劳累,患上了心脏病,医生劝他辞掉社长的工作,专心休养身体,但是铃木社长说六千人的职工和他们的家属的生活让他放心不下,但是他也开始考虑社长接班人的事情了。来到滨崎家,看到滨崎开心地说着如何用螃蟹来钓鲷鱼时,铃木先生感慨道:“我怎样才能和滨崎一样,过着悠闲自得的生活啊。”滨崎说:“难道您一定要做社长的工作吗?您也可以不工作,快乐的钓鱼。”于是,铃木先生开始在脑海中考虑接班人的事情,公司的董事虽然多,但是有的人缘差,有的没有自己的想法,有的又太年轻没经验,而要当社长,除了能力之外,还必须要有让周围人都始终愉快的性格,想到这一点,这时铃木先生的脑海中居然出现的是滨崎,难道适合做社长的是滨崎吗?但是如果真的让他做了社长,估计公司也就完了。说到这个话题,滨崎问他的妻子道子说:“你希望我做社长吗?”道子说:“如果做了社长,每天都要很晚才能回家吧,我可不喜欢,只要你能早早回来,我就心满意足了。”其实滨崎一直都是以钓鱼为主业,工作为副业,对于升职更是从来也没有兴趣。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Free and Easy 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hama-chan gets Su-san hooked on fishing, but Su-san has some problems to deal with; a beautiful woman saves Su-san when he collapses while fishing. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
釣りバカ日誌2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
重役たちの無能さに、嫌気が差した一之助。ある日、前原運転手(笹野高史)に東京駅まで送らせて、ついに消息不明となる。心配した一之助の妻・久江(丹阿弥谷津子)が、伝助に捜索を依頼。魚心あれば釣り心。そこは釣りバカ。独自のアンテナを発揮して、太田八郎(中本賢)の運転する車で伝助が向かったのは、釣りのメッカ愛知県伊良湖岬。 そこで一之助は、ワケありの美人・間宮弥生(原田美枝子)と一緒に過ごしていることが伝助にバレてしまい、一悶着となるが・・・ |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
낚시바보일지 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|