故事講述一對水火不容的兄弟，為了高壽90歲的爺爺的心願而勉強生活在一個屋簷下，日子已經過的夠辛苦了，兩人竟然還愛上同一個女孩！看來兩兄弟不是要爭個你死、就是我亡，究竟他們能不能搞定這人生最大難題，讓爺爺繼續開心享福呢？

卡普尔家族的爷爷一直希望能有一张全家福，这个愿望看似简单，却难以实现，在卡普尔爷爷即将迎来的90岁大寿，两个从国外归来的孙子拉胡尔和阿琼希望趁此机会圆了爷爷的愿望，一个年轻美丽的女孩蒂娅不经意的闯入了两兄弟的感情世界，三个人的关系犹如平静的湖水突然间惊起阵阵涟漪，家族中人与人之间的背叛，出卖，还有不能说的秘密，让卡普尔大家族面临分崩离析的巨大危机.......

一對關係疏遠的兄弟回家探望生病的爺爺，也必須正視從沒解決的手足之爭；與此同時，父母的婚姻也出現了摩擦。

Kapoor a Sons je příjemnou sondou do jedné obyčejné rodiny. Její disfunkčnost je prostředkem k velkému množství emocionální vyhrocených scén, ale i jakési vnitřní krásy fungující mezi protagonisty a dovolím si napsat, že bezchybně. Ať už se jedná o vztah dvou bratrů k rodičům, nebo okolí - film se snaží nenásilným způsobem představit jejich problémy a důvody této nefunkčnosti, jen aby jejich v závěru zužitkoval v pro mě filmařský a pocitově krásném finále. Alia Bhatt je nádherná jako obvykle, ale hlavně potěšil Sidharth Malhotra, kterému jsem v předchozích filmů herectví moc nevěřil, ale zde se stal nejsilnější a nejzajímavější postavou. Velmi silná katarze i po dopozeraní a má to krásnou hudbu. (ScarPoul-CSFD)

Rahul woont in het drukke London en is een schrijver die ernaar streeft om architect te worden. Arjun het jongere broertje woont in New Jersey en is ook een schrijver. Ondanks dat beide broers het zelfde beroep uitoefenen zijn ze heel verschillend qua karakter.

Returning home to visit their ill grandfather, two estranged brothers must confront their unresolved rivalry while their parents’ marriage frays.

De retour dans la maison familiale pour voir leur grand-père malade, deux frères doivent apaiser leurs rivalités tandis que le mariage de leurs parents bat de l'aile.

ძმები არჯუნი და რაჰული 90 წლის ბაბუის თხოვნით მშობლების სახლში უნდა დაბრუნდნენ. მოხუცს სურს სიცოცხლის ბოლო დღეები შვილიშვილების გვერდით გაატაროს. არჯუნი და რაჰული გამუდმებით კომიკურ სიტუაციებში ხვდებიან იმის გამო, რომ ვერ პოულობენ რაციონალურ ახსნას იმას, რაც ხდება. და როდესაც ძმებს ერთი და იგივე გოგონა შეუყვარდებათ, მათ შორის ნამდვილი ომი იწყება. ისინი ვერ უმკლავდებიან ემოციებს და ეს იწვევს სრულ უთანხმოებას ოჯახურ ურთიერთობებში.

Bei ihrem Besuch zu Hause, um ihren kranken Großvater zu sehen, haben zwei Brüder mit ihrer langjährigen Rivalität und der scheiternden Ehe ihrer Eltern zu kämpfen.

할아버지(리시 카푸르)가 심장마비로 입원을 하게 되고, 어머니(라트나 파닥)는 런던에 있는 큰 아들 라훌(파와드 칸)에게 그 사실을 알리게 된다. 라훌 역시 미국에 있는 동생(아르준 - 시드하스 말호트라)에게 그 사실을 알리지만, 아르준은 어머니가 자신에게는 이야기하지 않은 사실에 섭섭해 한다. 우여곡절 끝에 할아버지의 병문안을 계기로 모이게 된 가족들. 하지만 살얼음판을 걷는 듯한 가족관계는 저녁 식사자리에서 폭발해 버린다. 집에 있기 힘든 아르준은 친구인 와심이 말한 방갈로 파티에 가게 되고, 그곳에서 티아(알리아 바트)를 만나 즐겁게 시간을 보내게 된다. 다음 날. 자신의 소설 작업을 위해 작업실을 구하던 라훌은 비어있는 방갈로를 구하게 되고, 그곳의 주인인 티아와 만나게 된다. 두 사람의 만남은 저녁 식사로 이어지게 되지만, 티아는 술김에 라훌에게 입을 맞추고 만다. 며칠 후 식료품점을 지나던 아르준은 티아를 만나게 되고, 보디빌딩 대회에 관심이 있어하는 티아와 함께 데이트를 하게 된다. 그러면서 점점 가까워지는 티아와 아르준.

Rahul, um escritor de sucesso, Arjun, ainda luta para encontrar sua verdadeira vocação. A família tem mais três membros: a irmã Daddu, o pai Harsh e a mãe Sunita. Uma ligação informando que seu Avô de 90 anos está internado traz os dois irmãos de volta para casa. Lá eles descobrem que o casamento de seus pais está à beira de um colapso, a família está passando por uma crise financeira e muito mais. Os Kapoors são uma família disfuncional que não pensa duas vezes antes de gritar ou jogar um pote de biscoitos irritado um com o outro.

De regresso a casa para visitar o avô doente, dois irmãos afastados têm de enfrentar a sua rivalidade não resolvida enquanto o casamento dos pais se desgasta.

Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту же девушку, между ними начинается настоящая война. Они не могут справиться со своими эмоциями, и это становится причиной полного разлада в семейных отношениях.

สองพี่น้องผู้ห่างเหินต้องกลับมาเยี่ยมคุณปู่ที่ล้มป่วย พร้อมหาทางสะสางปมปัญหาต้นเหตุแห่งความบาดหมางในระหว่างที่ชีวิตคู่ของพ่อแม่ก็ชักจะระหองระแหง

Hikaye Kapoor ailesinin etrafında dönüyor. Arjun ve Rahul kardeşler, 90 yaşındaki dedelerinin isteği üzerine ebeveynlerinin evine dönmek zorunda kalırlar. Yaşlı adam, hayatının son günlerini torunlarının yanında geçirmek istiyor. Arjun ve Rahul olan bitene mantıklı bir açıklama bulamadıkları için kendilerini sürekli komik durumların içinde bulurlar. Ve kardeşler aynı kıza aşık olunca aralarında gerçek bir savaş başlar. Duygularıyla baş edemezler ve bu da aile ilişkilerinde tam bir uyumsuzluğa neden olur. Kardeşlerden herhangi biri geri adım atıp bu farklılıkları çözebilecek mi?