纷纷（舒淇 饰）是含着金汤匙出生的千金大小姐，打小过着衣食无忧的富足生活。到了出嫁的年龄，父母对纷纷的终身大事十分关注，无形之中带给了纷纷极大的压力，终于，不堪重负的纷纷决心离家出走。循着歌词里的描绘的美好景象，纷纷来到了澎湃湖。在澎湃湖，纷纷入住了一间民宿，民宿的主人是一位名叫阿武（任贤齐 饰）的男子。纷纷并不知道，这间民宿正面临着生死存亡的紧要关头，阿武的弟弟（李国毅 饰）将房屋抵押出去结果投资失败，不仅血本无归，民宿更是即将被查封。受到阿武一家人的悉心照料，纷纷决定和民宿的大家并肩作战，与此同时，纷纷的家人得知了女儿的下落，正在赶来的路上。

紛紛（舒淇 飾）是含著金湯匙出生的千金大小姐，打小過著衣食無憂的富足生活。到了出嫁的年齡，父母對紛紛的終身大事十分關注，無形之中帶給了紛紛極大的壓力，終於，不堪重負的紛紛決心離家出走。循著歌詞裡的描繪的美好景象，紛紛來到了澎湃湖。 　　在澎湃湖，紛紛入住了一間民宿，民宿的主人是一位名叫阿武（任賢齊 飾）的男子。紛紛並不知道，這間民宿正面臨著生死存亡的緊要關頭，阿武的弟弟（李國毅 飾）將房屋抵押出去結果投資失敗，不僅血本無歸，民宿更是即將被查封。受到阿武一家人的悉心照料，紛紛決定和民宿的大家並肩作戰，與此同時，紛紛的家人得知了女兒的下落，正在趕來的路上

Tired of her family constantly nagging her to get married, spoiled heiress Yeh Fenfen (Shu Qi) books a stay at a beautiful villa on the Penghu Islands, which are the subject of a classic song on a tape left for her by her mother. When she arrives at her destination, she's dismayed to find that the gorgeous villa is actually a rundown B&B owned by Wu (Richie Jen). It turns out that Wu's friends, hoping to drum up some business for the B&B, falsified a few details about the state of the property on the internet. Angered by the deception, Fenfen packs her bags and leaves the next day. But, when she loses all of her luggage on the boat ride, Fenfen has no choice but to head back to the island.

펜(서기)는 팽호라는 해안마을을 찾아 어린시절의 약속을 찾고자 한다. 하지만 거창한 광고와는 달리 허름한 건물에 샤워시설조차 변변찮은 시설을 보고 팬션을 떠나려고한다. 하지만 팬션 주인 우(임현제)는 배멀미도 안 가셨으니, 하루만 머물다 가라고 부탁한다. 배멀미가 있었던 것은 사실이었던 관계로 하루를 묵게된 펜은 다음날 우와 함께 펜션을 떠나려다가 그만 바다에 빠지고 만다. 가방도 돈도 여권도 모두 잃어버린 상황. 하는 수 없이 펜은 우의 펜션에서 며칠을 더 머물게 된다. 그날 밤, 펜은 우의 가정사를 듣게 되고 자신이 신세 진 것에 대한 보답으로 우의 일을 돕기로 결심한다. 그러면서 친해지는 두 사람. 어느날 섬에 짝짓기 예능프로그램이 찾아오고, 부잣집 여인들과 섬의 아내들이 펼치는 로맨스에 펜은 질투를 한다. 촬영현장마다 찾아가 훼방을 놓는 펜. 그러면서 우는 펜이 섬에 찾아온 이유를 알게되고, 펜을 위해서 잃어버린 가방을 찾아주려다가 사고를 입고 마는데....

Богатая и заносчивая Фэнь приезжает на Тайвань на маленький курорт Пэнху, потому что побывать там мечтали ее умершие родители. Там она останавливается в крохотном частном отеле, которым управляет местный отец-одиночка У. Девушке резко не нравится это богом забытое место, но уехать оттуда она не может – она случайно утопила все свои вещи, включая документы. Со временем она находит общий язык с У, но на "большой земле" ее ждут…