
The Wonderland (2016)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страната на чудесата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вечерта преди Нова Година. Пет отделни сюжета: провинциален участник в популярна телевизионна игра печели голямата награда. Четирима непознати не могат да излетят за Москва, заради лошото време. Млада двойка решава да запознаят родителите си в ресторант. Милиционер опитва да вземе подкуп, за да плати предстоящото раждане на жена си. В покрайнините на село се приземява НЛО и местен жител опитва да им помогне, като същевременно опитва да спаси близките си от бъдещия всемирен потоп. След серия странни приключения, всичко свършва със започването на Нова Година. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇境 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wonderland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The main characters of the film are residents of different places of this country, most common people, with whom most uncommon things, pure wonders, happen. Semyon and Lyuba, a family of fireguards, have a chance to fulfill a dream – to go to Moscow to take part in their favorite TV show “Field of Miracles” (“Pole Chudes”), where they should make a life choice “trophy or money?” An inexperienced officer of Patrol-Guard Service and at the same time an experienced loser Sanya will have to not only survive his first day of service but also to accept his wife’s labors and to reanimate his partner. Four newly acquainted fellows must by any means fly to Moscow in non-flying weather, and a couple of young lovers must reconcile their irreconcilable parents by some mysterious way. Valera has to decide on a dilemma: to save mankind from the Deluge or just to fly with his karaoke-alien-friends in their old UFO? All these things can happen only once a year – on December, 31! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страна чудес |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Герои фильма - жители самых разных уголков нашей страны, самые обычные люди, с которыми случаются самые необычные вещи, просто чудеса какие-то. Семье пожарных Семёну и Любе из Костромы выпадает шанс осуществить заветную мечту: поехать в Москву на любимую программу «Поле Чудес», где им предстоит сделать выбор всей жизни «приз или деньги?». Неопытный ППСник, но опытный неудачник Саня должен не только пережить свой первый день в патруле, но ещё принять роды у своей жены и реанимировать своего напарника. Четвёрка новоиспечённых приятелей должна во что бы то ни стало в нелётную погоду улететь в Москву, а пара юных влюблённых каким-то непостижимым способом - примирить своих непримиримых родителей. А Валере вообще предстоит решить дилемму: спасать человечество от всемирного потопа или просто улететь с дружками по караоке - пришельцами, на их стареньком НЛО? Всё это может случиться только раз в году, 31 декабря! И только у нас! Всё-таки… Мы такие одни во вселенной. |
|
||||
|