Goro is altijd een eenzame wolf geweest. Wanneer hij in een industriestad in Keihin aankomt, hangt er een zekere onrust in de lucht. De familie Iriezaki en de Kanto Touyu-kai bevonden zich midden in een territoriaal geschil. Goro merkte het snel op, maar was niet van plan partij te kiezen. Bij een nabijgelegen warenhuis ziet hij een liftdame lastiggevallen worden door een paar boeven. Goro besluit in te grijpen. Zonder dat hij het wist, zijn de gangsters Touyu-kai-leden – en het meisje heeft sterke banden met de vijandige familie.

Goro has always been a lone wolf. When he arrives at an industrial city in Keihin, there is certain restlessness in the air. The Iriezaki family and the Kanto Touyu-kai were in the midst of a territorial dispute. Goro was quick to notice, but had no intent to take sides. At a department store nearby, he sees an elevator lady being harassed by a couple of hoodlums. Goro decides to intervene. Unbeknownst to him, the hoodlums are Touyu-kai members – and the girl has strong ties with the opposing family.