
Gatao (2015)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တုန်းကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ထိုင်ဝမ်ဂန်းစတားကားလေးဖြစ်တဲ့ Gatao 1 ကား လေး ကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့အားရှုန်းဟာ မြောက်ပိုင်းနယ်မြေလူမိုဏ်ဂိုဏ်းထဲကဖြစ်ပြီးမကြာသေးခင်ကမှ ထောင်ကထွက်လာတာပါ ထောင်ကထွက်လာပြီး သာမန်ဘဝကိုပဲဖြတ်သန်းပြီး လူဆိုးဂိုဏ်းတွေနဲ့အဆက်အသွယ်ဖြတ်ဖို့ အဘွားဖြစ်သူကပြောပေမယ့် ညီအစ်ကိုတွေကိုသံယောဇဉ်မဖြတ်နိုင်တဲ့အားရှုန်းတစ်ယောက် လူဆိုးဂိုဏ်းတွေနဲ့မကင်းနိုင်ခဲ့ပါဘူးဒီလိုနဲ့အားရှုန်းတို့ဂိုဏ်းနဲ့ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်တဲ့ သာ့ချောင်ထုံဂိုဏ်းမှာငယ်ရွယ်ပြီး စီးပွားရေးအကွက်မြင်တဲ့ မိုက်ကယ်ဆိုတဲ့သူဟာ သူ့အဖေနေရာကိုဆက်ခံပြီး ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာပါတယ်မိုက်ကယ်ဟာသူ့အတွက် အကျိုးအမြတ်ရနိုင်ဖို့အားရှုန်းတို့နယ်မြေထဲက ဈေးနေရာကိုပြန်လည်မွမ်းမံဖို့ကြိုးစားရာကနေပဋိပက္ခတွေစတင်လာပါတော့တယ် အားရှုန်းတစ်ယောက်သူ့ရဲ့နယ်မြေကိုဘယ်လိုကာကွယ်သွားမလဲဆိုတာကိုတော့ဇာတ်လမ်းထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
角頭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
勇桑(蔡振南 饰)是建国市场的老大,英明神武德高望重的他深受手下小弟的敬重和爱戴,市场里大大小小的事务均由勇桑主持。清枫(孙鹏 饰)是勇桑最信赖的手下,虽然并未挑明,但大家都知道,清枫将在勇桑金盆洗手之后接替他的位置。 因为杀人罪入狱三年的阿雄(黄鸿升 饰)出狱后回到了勇桑的身边,实际上他并未犯罪,而是替清枫顶罪。勇桑十分看重阿雄的能力,甚至决定将建国市场交给他管理,可是阿雄已心生退意,他不愿再重蹈覆辙,只想做一个干干净净的人,过宁静平安的生活。麦可(王阳明 饰)从国外深造归来,一心想要改变市场里奉行了多年的角头制度,他将第一个改革的目标放在了勇桑的身上 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
角頭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片藉由新舊黑幫角頭的反差,直指新世代年輕人已漸漸消逝的忠!信!義!以引起觀眾的共鳴。 「角頭。做兄弟的,今天公祭明天就忘記」 建國市場多年來由頂庄角頭老大勇桑(蔡振南 飾)管理經營,這座養活無數家庭有人情味的市場,即將成為了角頭間利益糾葛的引爆點。 《角頭》(英语:Gatao,臺語:Kak-thâu)是一部2015年臺灣黑道電影,由黃鴻升、孫鵬、王陽明、蔡振南、莫允雯、顏正國、張立東等人領銜主演, 於2015年7月9日上映 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
角頭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位幫派份子剛出獄,就陷入激烈的權力鬥爭,同時還要面對牽涉到幫派摯友的三角戀。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qing Feng is the top lieutenant under gang boss Yong. Three years ago, his good friend Xiong went to jail for him in the name of brotherhood. Upon his return, Xiong is immediately favored by Yong, which plants a growing rift in his friendship with Qing Feng. Over on the rival gang side, U.S.-educated Michael returns to Taiwan to take over for his late father and applies ruthless business strategies to expand his turf. With his eyes set on a profitable property development project, Michael will stop at nothing to eliminate Yong and take over his turf. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가타오 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Xiong, un gángster taiwanés, sale de prisión cuando una pandilla rival liderada por un hombre despiadado busca expandir su territorio para un trato comercial. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đầu Đảng Giang Hồ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Câu chuyện về những băng đảng phe phái trong giang hồ đấu đá lẫn nhau để dành địa bàn. Một thanh niên mới nổi vượt qua khó khăn để tìm kiếm vận mệnh của mình, ban đầu anh tìm đến đại ca của băng đảng để thanh toán về mối thù năm xưa và giết ông ta để chiếm cương vị đại ca, trong khi anh ta muốn phát huy thế lực thu thập thêm địa bàn và đàn em thì có một nhóm khác đứng lên chống lại. |
|
||||
|