
Breakdown (2016)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手分解 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfie, een professionele moordenaar, wordt achtervolgd door bloederige visioenen uit zijn verleden. Terwijl hij geleidelijk de controle over zijn leven verliest, wordt hij gedwongen zijn gezin te verdedigen tegen zijn eigen werkgevers, wiens vertrouwen hij heeft verloren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Breakdown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A professional contract killer, haunted by visions of his violent past, spirals out of control. His work compromised as he reaches breaking point, he is forced to defend his family from his ruthless employers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfie, tueur professionnel, est hanté par des visions sanglantes de son passé. Alors qu'il perd peu à peu le contrôle sur sa vie, il se retrouve forcé de défendre sa famille contre ses propres employeurs, dont il a perdu la confiance. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キラーエリート 暗殺者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브레이크다운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘홈프런트’라는 살인청부업자 단체의 일원인 알피는 과거에 죽인 사람들의 환영이 나타나 알피를 공포에 몰아 넣는다. 홈프런트 의 대장인 알버트 는 알피와 코너에게 살인청부 일을 하게 맡기게 되고, 죽이려 하는 순간 환영들이 나타나 알피는 실수를 하게 된다. 화가 난 알버트는 부하들을 데리고 알피의 딸 마야의 생일파티에 찾아간다. 알피는 환영 때문에 살인을 못 하겠다고 하지만, 알버트는 이번 실수를 만회할 기회를 준다고 한다. 못할 경우 죽이겠다고 협박을 하는데 결국 알피는 수많은 터키인 살인청부를 하게 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Работа профессионального наемного убийцы трудна и опасна. Его мучает совесть за прошлую жизнь. Однако сейчас у него новые заботы. Он вынужден защищать свою семью от его безжалостных работодателей. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kärleksfull pappa. Trogen make. Professionell lönnmördare. Alfie plågas av minnen från ett våldsamt förflutet och tappar snart kontrollen över sitt liv. Men hans sammanbrott får konsekvenser som påverkar arbetet och nu tvingas Alfie försvara sin familj från hans skoningslösa arbetsgivare. Breakdown är berättelsen om hur en man faller i onåd och vägen tillbaka när hans familj hotas. |
|
||||
|