
Amar Akbar Anthony (1977)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欢喜三兄弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个替老板背黑锅蹲监狱的大叔出狱后被以前的老板追杀,混乱中,他的妻子失明了,三个儿子也走散了。一个被印度警察收养,一个被穆斯林裁缝收养,一个被天主教牧师收养。印度警察养的儿子成为了警察;穆斯林裁缝养的儿子成为了歌手;牧师养的儿子变成了一个无忧无虑的天主教徒,生活在法律的边缘。二十二年之后,男孩们再次见面,他们的生活各不相同,却在种种不可思议的情节和巧合之下慢慢还原了过往的一切,并穿插了激烈的打斗场面和精彩的舞蹈。最后,悲伤的母亲恢复了她的视力,邪恶的暴徒老板被惩罚,而这个家庭最终拥抱了属于自己的美好! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amar Akbar Anthony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bollywood action comedy film with a lost and found theme, about three brothers separated during their childhood who grew up in three homes, adopting three religions. They meet in their youth to fight a common villain. It was the biggest blockbuster of 1977, and won several awards at 25th Filmfare Awards including Best Actor, Best Music Director and Best Editing. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמאר אקבאר אנתוני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מגולל את סיפורם של שלושה ילדים אשר הופרדו בילדותם, וגדלו כל אחד בביתו של אחר. הבכור, אמאר (וינוד קהאנה) גדל בביתו של שוטר המאמין בהינדואיזם, אנתוני (אמיטב באצ'אן), הבן האמצעי גודל בידי כומר קתולי ואילו אקבאר (רישי קאפור), הקטן, חי בביתו של חייט מוסלמי. הסרט מתאר את תהליך פגישתם המחודשת של האחים לאחר 22 שנה וסיפור מציאתם את הוריהם לצד סיפור התאהבותם של כל אחד מהם בבת זוגו. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
अमर अकबर एन्थोनी |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Força do Passado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kishan Lal, um motorista, trabalhava para o traficante Robert, fugitivo da polícia. Na fuga da polícia, Kishan Lal deixa seus três filhos em um parque. Todos eles são encontrados e criados separadamente, o mais velho se torna um policial hindu (Amar), o mais jovem se torna um muçulmano cantor e alfaiate (Akbar) e filho do meio se torna um cristão brigão (Anthony). Anos mais tarde, eles se vêem todos ao doarem sangue a uma mulher em um hospital, por coincidência. Todos os três se encontram e se apaixonam por mulheres diferentes, mas quando uma delas é seqüestrado por Robert (cuja sorte mudou novamente e hoje é um grande contrabandista), todos se envolvem na luta para trazê-la de volta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Амар, Акбар, Антони |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На бедную семью, которой и так не везет в этой жизни, посыпались одно несчастье за другим. Глава семейства вынужден был податься в бега, он скрывается от бандитов. Его жена от горя ослепла и сильно заболела. А их маленькие сыновья оставшись без присмотра родителей, потерялись. У каждого мальчика судьба сложилась по-своему. Мальчики вырастают, но они пока даже не подозревают друг о друге. Но, все-таки судьба благосклонна к ним и братья встретятся и обретут друг друга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amar Akbar Anthony./ Uç Din Kardeşleri./ Amar Akbar Anthony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zavallı ailenin başına talihsizlik geldi. Baba haydutlardan kaçmak zorunda kalır, anne hastalık ve kederden kördür. Ve üç küçük çocuk kayboldu. Her birinin kaderi farklıydı. Üç genç adam kardeş olduklarını bilmeden tekrar bir araya geldi. Sonunda aile birleşti - bir baba, anne ve üç erkek kardeş vardı. Tam Version Tr Dub Olsun |
|
||||
|