
Not Like Others (2008)
← Back to main
Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampyrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De to søstre, Vera og Vanja, ser ud som alle andre piger. Den eneste forskel er, at søstrene lever om natten, og af en patologisk ukendt årsag skal leve af menneskeligt blod. En nat - efter at Vera har myrdet et bandemedlem - er søstrene nødt til at løbe for livet. Det er præcis denne aften, som Vanja havde lovet sig selv at fortælle Vera en hemmelighed. Vanja vil forlade vampyrlivet og forsøge at leve med mennesker. Vera er nu alene, men vil gøre alt for at beholde sin søster. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Not Like Others |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera and Vanja, two vampire sisters, are forced to run for their lives, when Vera kills the leader of a biker-gang in a night club. While escaping from the bikers, Vanja gets more determined that she wants to leave the outcast vampire-lifestyle and adjust to the human world. She wants to live a normal life, even though it means the end of a life together with her sister. Vera won't accept a life in solitude and is willing to fight to make her sister stay. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soeurs vampires, Vera et Vanja, sont entrainées dans une lutte pour leur survie après avoir tués le leader d'un gang de bikers dans un nightclub. Le rêve de Vanja est de quitter cette vie marginale et épouser l'existence calme des humains mais Vera, qui a peur de se retrouver seule, fait tout pour la retenir... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Não Como os Outros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera (Jenne Lampa) e Vanja (Ruth Vega Fernandez) são duas irmãs vampiro forçadas a correr pelas suas vidas quando Vera mata o líder de um grupo de motociclistas. Ainda a fugir do grupo, Vanja começa a ter o desejo de deixar a vida de vampiro e ajustar-se ao mundo humano. Ela quer ter uma vida normal, mesmo que isso signifique acabar com a vida que ela compartilha com sua irmã. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampyrer (Not Like Others) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera y Vanja son dos hermanas vampiras que, una noche, cometen un error fatal que las obligará a luchar por seguir vivas y a enfrentarse a una banda de moteros. En esta noche, Vanja se prometió a si misma compartir un secreto con su hermana que le cambiaría la vida; Vanja está lista para dejar la vida de destierro de los vampiros, ajustarse al mundo real y vivir entre los humanos. Vera, su hermana, teme por una vida solitaria como vampira y está dispuesta a casi todo para evitar que Vanja la abandone. Al mismo tiempo, la banda de moteros se acerca... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampyrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vampyrsystrarna Vera och Vanja begår en natt ett ödesdigert misstag som tvingar dem på flykt från ett MC-gäng. Samma natt berättar också Vanja en livsomvändande hemlighet, nämligen att hon är redo att ge upp livet som vampyr, anpassa sig och leva bland människor. Vera, som blir skräckslagen av att leva ett vampyrliv i ensamhet, är beredd att ta till alla medel för att stoppa henne. Samtidigt kommer MC-gänget allt närmare. |
|
||||
|