В официалната 5 част ще се появи и сестрата на Боби. Между нея и Бенджи пламва една истинска и чиста любов. Как обаче ще приеме всичко това Боби, ще видите, когато изгледате филма... и разбира се всичко това на фона отново на хубава музика и много весели моменти.

Bobby, Benji, and Huey are back and Benji is smitten with Bobby's little sister, who has blossomed into a beautiful young woman. The two start dating in secret, but are soon discovered by Bobby, who wrongly assumes that Benji has taken advantage of his sister. A sad series of events proves Bobby wrong and he reaches Benji just in time as he sits at the top of a cliff. More sexual misadventures set against an amazing 50's soundtrack.

Bobby, Benji et Huey sont de retour et Benji est épris de la petite sœur de Bobby, qui est devenue une belle jeune femme. Les deux commencent à sortir ensemble en secret, mais sont bientôt découverts par Bobby, qui suppose à tort que Benji a profité de sa sœur. Une triste série d'événements prouve que Bobby a tort et il rejoint Benji juste à temps alors qu'il est assis au sommet d'une falaise. D'autres mésaventures sexuelles sur une bande-son incroyable des années 50.

Nach ihrem Abenteuer beim Militär müssen die drei Freunde nach der großen Liebe diesmal gar nicht so weit Ausschau halten. Bobbys jüngere Schwester Ginny, die mittlerweile zu einer jungen Dame herangereift ist, schwärmt für Benny - und er erwidert die Gefühle. Bobby möchte derweil bei Ginnys bester Freundin Ruthi landen, seine Schwester würde da nur stören. Benny und Ginny verbringen immer mehr Zeit miteinander und es entwickelt sich eine heimliche Romanze. Als Bobby aber davon Wind bekommt, wird er zum rasenden Beschützer seiner Schwester, und die langjährige Freundschaft zu Benny droht zu zerbrechen. neben einem Abenteuer beim Zahnarzt, dessen Assistentin auf Wurzelbehandlungen spezialisiert sein soll, macht sich Johnny an Bennys Cousine Frieda heran.

3 έφηβοι, ο Benji, ο Bobby και o Huey, ζούν στο Tel Aviv στα μέσα της δεκαετίας των 50’ς. Ο Bobby είναι ο ωραίος της παρέας που πάντα έχει επιτυχίες στις γυναίκες. Ο Benji είναι ευαίσθητος και ντροπαλός & ο Huey είναι ο χοντρός και αστείος που του συμβαίνουν όλες οι χοντρές φάσεις… Τότε που οι νεαροί έκλεβαν το αυτοκίνητο του μπαμπά για να πάνε την κοπέλα τους στο θερινό σινεμά… Τότε που η μουσική ήταν το Α και το Ω στην ζωή των νέων και όχι μόνο… Μία ταινία που χαρακτηρίζεται κωμωδία αλλά είναι γεμάτη από στοιχεία ακραίου ρομαντισμού και …βυζάκια.

מומו חובב המין מבקש מבנצי שיעשה לו טובה גדולה ויפתח עין על אחותו הקטנה, גילי. הסיבה: למומו תוכניות מרחיקות לכת בקשר לחברתה הטובה של גילי, שבאה להתארח בביתם. בחוסר חשק מסוים נעתר בנצי לבקשת חברו הטוב, ועושה שירותי שמרטפות לגילי בת ה-15. עושה, ולא יודע מה הוא עושה, שכן עבור הקטינה, שכבר ממזמן חושקת בבנצי, זו הזדמנות פז. בנצי, שזה עתה השתחרר מהצבא, מוצא שליבו נמשך אל הילדה למרות התנגדותו של האח והחבר מומו, שחושש מיחסיה של אחותו עם בנצי.

Itt a vakáció, és a három belevaló, jópofa srác újra készen áll a csínytevésre és a bajkeverésre. Benji, Hughy és Bobby nyári szünetének napjai két kedvenc idõtöltésükkel telnek: a motorok és a nõk imádatával. Benjit elbûvöli Bobby húga, és úgy tûnik, hogy érdeklõdésével a fiúk barátsága kerül veszélybe. Benji szerint, hogy Gili elég idõs már a szerelemre, Bobby viszont úgy ítéli meg, hogy a húga még túl fiatal. Benji szerelme forrón lángol, és fiatalkorának legszebb nyarát éli meg.

Wrażliwy Benji któregoś dnia zauważa, że młodsza siostra jego przyjaciela Bobby'ego, Ginny wyrosła na piękną i atrakcyjną kobietę. Jak to z Benjim bywa zakochuje się w niej, a dziewczyna odwzajemnia uczucie. Oboje jednak wiedzą, że absolutnie o niczym nie może dowiedzieć się Bobby i spotykają się w tajemnicy. Prawda jednak szybko wychodzi na jaw, a wściekły Bobby wymusza na Benjim przyrzeczenie, że już nigdy nie będzie spotykał się z Ginną.

Depois de servirem o exército, Benji, Bobby e Hughie estão de volta. Ginny, a irmã de Bobby se tornou uma linda adolescente, e vai causar muitos problemas para seu irmão.

Момо, известный развратник, просит своего друга Бенци, приглядеть за своей сесторй Гили. Девушке 15 лет. Бенци, как настоящий романтик, влюбляется в красивую сестру Момо. Поняв, куда все это скатывается, Момо вмешивается в их отношения и заставляет Бенци отказаться от сестры. В фильме, как всегда, много музыки, романтики, разбитых сердец и конечно же куча приключений трех неразлучных друзей.

Aquí vuelven Benji, Bobby y Huey. Esta vez sus días veraniegos están ocupados por excursiones a la playa, recoger a las chicas en el café Montana y ganar premios en metálico realizando proezas con sus motocicletas en la playa. Y está vez de nuevo, Benji se enamora perdidamente, pero de la hermana pequeña de Bobby y casi destroza su relación con su mejor amigo.