Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Портрет на един поет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1942 г. младият Юн Донг-джу заминава за Япония за да сбъдне мечтата си: да получи отлично образование по литература, да продължи да пише и да види публикувани стиховете си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
东柱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述日本帝国主义占领时期,姓名、母语、梦想统统不被允许的黑暗年代,朝鲜爱国诗人尹东柱(姜河那饰)在同为独立运动家的好友宋梦奎(朴正民饰)的影响下,通过诗歌鼓舞青年一代的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal wordt de beroemde Koreaanse dichter Yun Dong-ju door de Japanners vastgehouden en misbruikt wegens deelname aan de Koreaanse Onafhankelijkheidsbeweging. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dongju: The Portrait of a Poet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on a true story, renowned Korean poet, Yun Dong-ju, is detained and abused by the Japanese for participating in the Korean Independence Movement. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dongju, the portrait of a poet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le poète Yoon Dong-ju (1917 - 1945) a été emprisonné par le gouvernement japonais pour avoir été impliqué dans le mouvement de résistance coréen pour l'indépendance. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空と風と星の詩人 〜尹東柱の生涯〜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
동주 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
이름도, 언어도, 꿈도, 모든 것이 허락되지 않았던 일제강점기. 한 집에서 태어나고 자란 동갑내기 사촌지간 동주와 몽규. 시인을 꿈꾸는 청년 동주에게 신념을 위해 거침없이 행동하는 청년 몽규는 가장 가까운 벗이면서도, 넘기 힘든 산처럼 느껴진다. 창씨개명을 강요하는 혼란스러운 나라를 떠나 일본 유학 길에 오른 두 사람. 일본으로 건너간 뒤 몽규는 더욱 독립 운동에 매진하게 되고, 절망적인 순간에도 시를 쓰며 시대의 비극을 아파하던 동주와의 갈등은 점점 깊어진다. 어둠의 시대, 평생을 함께 한 친구이자 영원한 라이벌이었던 윤동주와 송몽규의 끝나지 않은 이야기가 지금 시작된다. |
|
||||
|