Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Aunt in Sarajevo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since Zlatan fled the war in former Yugoslavia, his contact with his homeland has only consisted of him regularly sending money to his old aunt who is the only surviving relative there. Now his adult daughter is set on visiting Sarajevo (Zlatan’s hometown) together with him in order to walk the streets of his youth and hear his story. Despite initial unwillingness, Zlatan lets himself be persuaded and the reunion with the home country brings both absurd surprises and secrets from the past. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinds Zlatan de oorlog in voormalig Joegoslavië ontvluchtte, bestond zijn contact met zijn vaderland er alleen uit dat hij regelmatig geld stuurde naar zijn oude tante, die daar het enige overlevende familielid is. Nu wil zijn volwassen dochter samen met hem Sarajevo (de geboorteplaats van Zlatan) bezoeken om door de straten van zijn jeugd te lopen en zijn verhaal te horen. Ondanks aanvankelijke onwil laat Zlatan zich overtuigen en de hereniging met het thuisland brengt zowel absurde verrassingen als geheimen uit het verleden met zich mee. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Min faster i Sarajevo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|