
You're My Destiny (1987)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
用爱捉伊人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日本大企业的总裁因为突发心脏病而去世,该企业唯一的合法继承人是一个名叫阿美的女孩,此时阿美正在香港度假,对日本发生的一切一无所知。熊谷想要将企业收购已久,如此良机怎能让阿美给破坏?如果阿美不在规定的时间里签署继承文件,她就将丧失继承的资格,于是,熊谷派出了杀手前往香港,千方百计的阻挠阿美回国。 还不知道自己大难临头的阿美在香港结识了业余歌手谭宝(谭咏麟 饰)和looser乐队的一干人等,彼此之间相处的非常的愉快。很快,杀手就抵达了香港,对阿美发起了第一轮进攻,乐队的肥佬祥(陈百祥 饰)更是被杀手捉住,要他说出阿美的下落。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
用愛捉伊人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日本大企業的總裁因突發心臟病而去世,該企業唯一的合法繼承人是一個名叫阿美的女孩,此時阿美正在香港度假,對日本發生的一切一無所知。熊谷想要將企業收購已久,如此良機怎能讓阿美給破壞?如果阿美不在規定的時間內簽署繼承文件,她就將喪失繼承的資格,於是,熊谷派出了殺手前往香港,千方百計的阻撓阿美回國。 還不知道自己大難臨頭的阿美在香港結識了業餘歌手譚寶(譚詠麟 飾)和looser樂隊的一干人等,彼此之間相處的非常的愉快。很快,殺手就抵達了香港,對阿美發起了第一輪進攻,樂隊的肥佬祥(陳百祥 飾)更是被殺手捉住,要他說出阿美的下落。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You're My Destiny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Naomi, a corporate heiress from Japan, vacations to Hong Kong with her two colleagues. Bored, she sneaks out to visit the city and befriends a local rock band and, appreciative of the company, later helps the members with their debit issues. Meanwhile, Naomi's colleagues received news that the big boss of their company succumbed to a heart attack and that Naomi must sign a document to prevent the company from being turned over to a corrupt executive. The colleagues try to locate Naomi, just as a relationship develops between her and the band leader. |
|
||||
|