Ексцентричният учен д-р Даниел и неговият стеснителен и непохватен асистент водят спокоен живот на космическия си кораб, където провеждат нелегални изследвания върху андроидите. Ежедневието им е смутено от нежеланото нашествие на трима бегълци от правосъдието, единият от които се оказва от женски пол. Доктор Даниел и асистентът му са заинтригувани от пришълката, но единият от тях има по-скоро зловещи, отколкото романтични намерения...

De excentrieke wetenschapper Dr. Daniel en zijn verlegen assistent Max leiden een rustig leven op hun ruimtestation en doen illegaal onderzoek naar androïden, totdat ze ongewenst bezoek krijgen van drie voortvluchtigen, van wie er één een vrouw is. Zowel Dr. Daniel als Max tonen interesse in haar, maar een van de andere bezoekers heeft meer sinistere bedoelingen.

Eccentric scientist Dr. Daniel and his shy assistant Max lead a quiet life on their space station, carrying out illegal research on androids, until they receive an unwelcome visit from three fugitives one of whom is female. Both Dr. Daniel and Max show an interest in her, but one of the other visitors has more sinister intentions.

Le Dr. Daniel, isolé dans une station spatiale désaffectée, arrive enfin au bout de ses recherches. Cassandra, l'androïde le plus sophistiqué, va voir le jour. Mais l'arrivée d'un vaisseau transportant trois dangereux criminels va bouleverser la naissance de sa magnifique créature...

Im Jahr 2036: Nachdem in München ein Roboteraufstand niedergeschlagen wurde, ist es künstlichen Menschen nicht mehr gestattet, auf der Erde zu leben. Man befürchtet, dass weitere abtrünnige Androiden Morde oder Attentate auf hohe Mitglieder oder die Bosse der die Erde kontrollierenden Großkonzerne begehen könnten. So stehen auch die Forschungsarbeiten über künstliche Lebewesen des Wissenschaftlers Dr. Daniel, der zusammen mit seinem Geschöpf und Diener, dem Androiden Max 404, auf einer einsamen Raumstation im Weltall lebt, kurz vor dem Aus, weil Daniels Geldgeber wollen dessen aktuelles Forschungsprojekt „Cassandra 1“ abbrechen. wollen. Während Dr. Daniel mit seinem Projekt beschäftigt ist, erforscht Max die menschliche Rasse und die Beziehung zwischen Mann und Frau, zumal er noch nie eine echte Frau gesehen hat.

A világvégi űrállomásra szökött fegyenccsoport érkezik egy elrabolt űrhajóval. Az állomást mindössze ketten lakják: egy őrült tudós és teremtménye, az android asszisztens. A kamaszlelkű robot fiú beleszeret az egyik fegyencnőbe, a professzor pedig ördögi ravaszsággal saját céljaira használja fel amúgy is reménytelen vonzalmukat: mozgósítva a szenvedély és a halál erőit megteremti a még tökéletesebb asszisztenst, egy csodaszép android lányt. Ám megbűnhődik nagyravágyásáért: új és régi teremtménye közösen végeznek vele, s széttrancsírozottan kiderül róla, hogy ő maga is - robot. A diadalmas női android ezek után gondjaiba veszi a bugyuta kamasz androidot, és öntudatos robotforradalmárokként együtt indulnak vissza a Földre.

In una sperduta stazione spaziale vive un geniale professore in compagnia di Max 404, un androide quasi perfetto. Ma il professore sta lavorando a un automa anche più sofisticato che ha già chiamato Cassandra. I suoi piani vengono sconvolti dall'arrivo di tre forzati evasi da un penitenziario terrestre.

2036 год. На отдаленной научной космической станции фанатичный ученый, доктор Дэниел, сконструировал робота по имени Макс-404. На станции больше нет других представителей человеческого рода, поэтому робот никогда не видел других живых существ, кроме своего создателя. Макс-404 занимается тем, что изучает жизнь на Земле в двадцатом веке с помощью пластинок и книг. Он очень хочет полететь на родную планету доктора Дэниела, но это невозможно.…

En una remota estación espacial, el excéntrico Dr. Daniel y su tímido y torpe ayudante, Max, viven apaciblemente. Trabajan en el próximo proyecto del doctor: la construcción de un androide perfecto llamado Cassandra. Max es un androide, también. Tiene una apariencia casi humana y está fascinado con la Tierra. Un día, tres intrusos llegan a la estación. Son dos hombres y una mujer, que huyen de la ley. Max y el Dr. Daniel sienten interés por ella, aunque de forma muy distinta.