Zomer 1977: De Amerikaanse media-ondernemer Steve Ross besluit de exotische voetbalsport in zijn land te vestigen. Met spectaculaire spelers aankopen en slimme marketing weet hij New York Cosmos binnen enkele jaren uit te bouwen tot hét hippe sportadres in de USA. Vooral het sportieve succes na de ondertekening van supersterren Pelé en Beckenbauer trekt zoveel beroemdheden uit sport en entertainment aan dat het Giants Stadium, waar Cosmos zijn thuiswedstrijden speelt, binnenkort kan concurreren met de legendarische 'Studio 54'. Het is niet voor niets dat Franz Beckenbauer zijn jaren bij de New York Cosmos nog steeds omschrijft als 'de beste tijd van zijn leven'.

In the 1970s the North American Soccer League marked the first attempt to introduce soccer to American sports fans. While most teams had only limited success at best, one managed to break through to genuine mainstream popularity - the New York Cosmos. The brainchild of Steve Ross (Major executive at Warner Communications) and the Ertegun brothers (Founders of Atlantic Records), the Cosmos got off to a rocky start in 1971, but things changed in 1975 when the world's most celebrated soccer star, the Brazilian champion Pele, signed with the Cosmos for a five-million-dollar payday. With the arrival of Pele, the Cosmos became a hit and the players became the toast of the town, earning their own private table at Studio 54. A number of other international soccer stars were soon lured to the Cosmos, including Franz Beckenbauer, Rodney Marsh, and Carlos Alberto, but with the turn of the decade, the team began losing favor with fans and folded in 1985.

L'essor et la chute du cosmos de New York. L'équipe de football qui a amené Pelé en Amérique ; avec pour toile de fond N.Y. City dans les années 70.

Sommer 1977: Der US-Medienunternehmer Steve Ross beschließt, die in den USA exotische Sportart Fußball in seinem Land zu etablieren. Mit spektakulären Spielereinkäufen und intelligentem Marketing schafft er es binnen weniger Jahre, New York Cosmos zur angesagten Sport-Adresse der USA aufzubauen. Vor allem der sportliche Erfolg nach der Verpflichtung der Superstars Pelé und Beckenbauer zieht so viele Prominente aus Sport und Entertainment an, dass das Giants-Stadion, in dem Cosmos die Heimspiele austrägt, schon bald dem legendären ‘Studio 54’ Konkurrenz machen kann. Nicht umsonst bezeichnet Franz Beckenbauer seine Jahre bei den New York Cosmos noch heute als “die schönste Zeit seines Lebens”.

סרט תיעודי המתאר את עלייתה ונפילתה של הניו יורק קוסמוס, קבוצת הכדורגל שהביאה את פלה לתפוח הגדול והטריפה את ארה"ב בשנות השבעים. באמצעות החלטות אקראיות ומונעות אגו, חברי הקבוצה ומנהליה הראוותנים ו"הגדולים מהחיים", השיגו הצלחה בלתי רגילה וזכו להערצתם של מיליונים. הקוסמוס התחילה כקבוצה כדורגל נחותה, גחמה של אחד האנשים החזקים ביותר בהיסטוריה של תעשיית הבידור. סטיב רוס, מייסד וורנר קומיוניקיישנס לא צפה במשחק כדורגל מימיו לפני שמימן את הקבוצה. תוך חמש שנים, רוס שכנע את השחקן הגדול בהיסטוריה של הכדורגל - פלה - לעזוב את ארצו האהובה ברזיל לטובת קוס

Saiba tudo sobre o nascimento, os bastidores e curta vida do Cosmos, o time de futebol da cidade de Nova York dos anos 70 que tentou popularizar o esporte nos EUA e que teve como seu maior astro o Rei Pelé. Com depoimentos de todos os envolvidos na milionária montagem do time de futebol que ensinou os americanos a gostarem deste esporte.

Corría el año 1977, durante uno de los veranos más agitados y decadentes que haya vivido Nueva York. Fue entonces cuando, en medio de apagones, desórdenes callejeros, los asesinatos en serie del ‘Hijo de Sam’ y el auge de la legendaria discoteca Estudio 54, se produjo un prodigio de inspiración absolutamente inesperado: el ascenso del Cosmos de Nueva York, el primer gran equipo norteamericano de fútbol, y de su superestrella Pelé. Adorado de la noche a la mañana por una ciudad obsesionada con la fama y el éxito, el Cosmos encendió la llama del primer amor pasional de Norteamérica con el deporte más popular del planeta. Arrastrado, sin embargo, por el torrente imparable de la fama, el glamour y el desenfreno, el Cosmos encontró su destrucción.