少年韦尼亚明正面临着一次神秘的危机，他提出的疑问扰得他的母亲、同学和整所高中鸡犬不宁。—女孩们能穿比基尼去上游泳课吗？—性教育在学校课程中有一席之地吗？—应该把进化论作为自然科学的一部分来教授吗？很快，这个只对《圣经》发过誓的男孩的深信不疑把大人们彻底打败了。只有他的生物老师埃琳娜例外，她将对他的权威发出挑战。

Snímek se odehrává v současném Rusku, pojednává o mladíkovi, z něhož se stal náboženský fanatik. Mladíkovo chování postupně ovlivňuje jeho okolí i celou školu, což nakonec vyústí v katastrofu.

Een middelbare scholier raakt ervan overtuigd dat de wereld ten prooi is gevallen aan het kwaad en begint de moraal en overtuigingen van de volwassenen om hem heen in twijfel te trekken.

A high school student becomes convinced that the world is lost to evil and begins to challenge the morals and beliefs of the adults surrounding him.

Veniamin, un adolescent pris d’une crise mystique, bouleverse sa mère, ses camarades et son lycée tout entier, par ses questions.

- Les filles peuvent-elles aller en bikini au cours de natation ?

- Les cours d’éducation sexuelle ont-ils leur place dans un établissement scolaire ?

- La théorie de l’évolution doit-elle être enseignée dans les cours de sciences naturelles ?

Les adultes sont vite dépassés par les certitudes d’un jeune homme qui ne jure que par les Ecritures.

Seule Elena, son professeur de biologie, tentera de le provoquer sur son propre terrain.

Benjamin geht auf eine aufgeklärte, staatliche Schule. Als er sich eines Tages weigert, am Schwimmunterricht teilzunehmen, liegt es allerdings nicht an einer unkontrollierbaren Erektion, wie seine Mutter vermutet. Nein, Benjamin sieht im Anblick seiner leicht bekleideten Mitschülerinnen seinen Glauben zutiefst verletzt. Frisch zum Christentum konvertiert, rebelliert er hartnäckig und wortgewandt wie ein moderner Missionar und Kreuzzügler gegen Homosexuelle, die Scheidung und die Evolutionstheorie, wobei er sich stets aus der Bibel bedient. Abgesehen von der Biologielehrerin Elena wehrt sich niemand im Kollegium gegen Benjamin und so hat er schon bald Erfolge: Mädchen müssen in Badeanzügen schwimmen, Kondome werden im Unterricht verschwiegen. Doch Benjamin reicht das nicht. Jesus‘ angebliche Feinde dürfen nicht ungeschoren davonkommen, meint er…

Ο Βενιαμίν είναι ένας νεαρός καταμεσής μιας μυστικιστικής κρίσης. Με τις ερωτήσεις του, έχει αναστατώσει τη μητέρα του, τους συμμαθητές του και ολόκληρο το σχολείο. «Μπορούν οι μαθήτριες να πηγαίνουν στα μαθήματα κολύμβησης με μπικίνι;», «Μπορεί η θεωρία της εξέλιξης να διδαχτεί ως φυσική επιστήμη;»… Οι ενήλικες σύντομα μπουχτίζουν με τη συμπεριφορά του νέου, ο οποίος ορκίζεται μονάχα στις γραφές. Κανείς παρά η Έλενα, η καθηγήτρια βιολογίας, δεν είναι έτοιμος να τον αντιμετωπίσει στα δικά του ύδατα.

A tizenéves Veniamin először csak nem akar részt venni az iskolai úszáson, majd egyre furcsábban kezd viselkedni. Anyja azt gyanítja, drogozik, pedig egészen másról van szó: a fiú vallási fanatikussá vált. Hamarosan teljesen felbolygatja anyja, osztálytársai és az egész középiskola életét. Állandóan a Bibliából idéz és annak tanításait fegyverként fordítja mindenki ellen. Egyedül Elena, a biológiatanár veszi fel a kesztyűt.

Veniamin è un adolescente nel bel mezzo di una crisi mistica che pensa di sapere tutto sulle norme morali. Le sue domande lasciano senza risposta la madre, i compagni di scuola e tutto il liceo che frequenta. Ma un giorno l'insegnate di biologia, Elena, lo sfida sul suo stesso terreno....

10대소년 베냐는 성경신봉자이다. 늘 언제나 성경책을 끼고 다니며 매사에 성경말씀에 따라 살아가고자 한다. 여학생들이 비키니를 입고, 남학생들과 같이 수영하는 것은 성경에 위배되는 행위라며 수영수업을 거부하고, 성교육시간에도 신이 주신 능력을 인위적으로 막는 것은 성경에 위배되는 행위라며 난동을 부리게 된다. 이런 베냐를 그 어떤 선생님도 감당 할 수 없게 되고, 그는 아이들에게 있어 점점 더 신격화 되어간다. 그러던 중 생물선생님인 옐레나는 이런 베냐를 그대로 보고만 있을 수 없어 ‘성경에는 성경이 답이다’ 라며 성경공부를 시작한다.

여느 날과 같이 성경에 입각하여 수업시간을 방해하던 베냐는 성경구절로 반박하는 옐레나에게 당황하게 되고, 그녀가 점점 눈엣가시처럼 보이기 시작하는데…

Współczesna Rosja. Uczeń szkoły średniej o imieniu Wieniamin jest przekonany, że świat zaprzedał się złu. Rzuca wyzwanie wierzeniom otaczających go dorosłych. Wieniamin stopniowo staje się fanatykiem religijnym. Jego zachowanie zaczyna wpływać na otoczenie, a także szkołę. W końcowym efekcie sytuacja ta doprowadzi do katastrofy.

A vida de um antigo agente sofre uma reviravolta quando é forçado e usado pela CIA, num elaborado plano para tentar assassinar o presidente dos Estados Unidos da América.

Мир устроен неправильно. Мир погряз во зле. Много лжи, вранья, лицемерия. Добродетель поругана. Вера утрачена. Главный герой, мальчик Вениамин, считает, что знает все о моральных нормах. Как их надо соблюдать, от кого их надо защищать, что такое хорошо и что такое плохо. Его поведение для окружающих становится серьезным испытанием. Где граница между моралью и нетерпимостью, свободой и вседозволенностью, проповедью и терроризмом, религией и манипуляцией?

Вењамин, средњошколац, узнермирио је својим питањима мајку, вршњаке и читаву школу. Могу ли девојке да иду на часове пливања у бикинију? Да ли у школи има места за сексуално образовање? Да ли теорију еволуције треба изучавати као део природних наука? Одрасли не могу да изађу на крај са уверењима младића који се чврсто држи Библије. Само Јелена, његова наставница биологије, изазваће га на његовом сопственом терену.

Veniamin, un adolescente en medio de una crisis mística, tiene a su madre, compañeros de escuela y toda la escuela secundaria al revés por sus preguntas. - ¿Pueden las niñas ir a sus clases de natación en bikinis? - ¿La educación sexual tiene un lugar en la escuela? - ¿Debería enseñarse la teoría de la evolución como parte de las Ciencias Naturales? Los adultos pronto son abrumados por las certezas del joven que jura sólo por la Escritura. Nadie sino Elena, su profesor de biología, solo lo desafiará en su propio terreno.

Rusya’da bir lise öğrencisi olan Veniamin “Venya” Yuzhin, karma eğitim verilen yüzme sınıfında ders almak istemez. Bunun üzerine Venya’nın annesi okula çağrılır ve anne oğlunun utangaç olduğunu söylediğinde Venya’nın bunu “dine karşı” bir olay olarak gördüğünü söylerler. Bir şekilde Venya derslerden muaf tutulur ve bunun üzerine özgüven kazanan Venya bütün öğrencilere İncil’den dini vaazlar vermeye başlar. Bir gün Elena Krasnova isimli aydın bir biyoloji öğretmeni Venya’nın bu öğretilerine karşı çıktığında, Venya bu öğretmeni ortadan kaldırıp kendi “din topluluğunu” kurmak için uğraşır ve aralarında amansız bir mücadele başlar.

Веніамін – звичайний школяр, на перший погляд. Але у нього є своя життєва позиція, яку він стійко дотримується. Веніамін – затятий християнин, який вважає, що знає про мораль більше, ніж усі люди навколо. Він учить інших як дотримуватися норм і постійно бореться з оточуючими, адже ті його не розуміють. Веніамін випробовує всіх, адже кожне його діяння і діяння інших повинні слідувати слову Біблії. Навіть мама думає, що її хлопчик захворів, і його потрібно лікувати. Як же знайти межу між релігією і справжнім життям. Чи повинні ми сліпо вірити або обмірковувати все?